Glossaire du Van Life

ACSI est un guide, une application ou un portail de campings avec avis, notes et réservation.

L'ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) est la plus grande association automobile d'Europe avec plus de 20 millions de membres. Outre l'assistance routière, il réalise des tests annuels reconnus…

AL-KO (Alois Kober) est un fabricant allemand de châssis de caravane et de remorque, de systèmes d'attelage, de stabilisateurs, de blocages de roue et du système ATC (Automatic Trailer Control) anti-o…

Acampada libre est le concept juridique espagnol qui désigne le camping hors des terrains autorisés. Encadré par les communautés autonomes ; en général interdit sur le littoral, dans les parcs naturel…

L'adaptateur dogbone est un cordon adaptateur court qui permet de brancher un camping-car sur une prise de camping ou domestique d'ampérage ou de type différent : NEMA 14-50 (50 A) ↔ NEMA TT-30 (30 A)…

Une aire est une zone de stationnement désignée pour camping-cars en France et dans d'autres pays, offrant un stationnement nocturne gratuit ou à bas prix avec des équipements de base tels que l'eau p…

Une aire de services camping-car est une installation dédiée au remplissage en eau potable, à la vidange des eaux usées et à la vidange des cassettes, installée dans les campings, les stations-service…

Airstream est un fabricant américain de caravanes et de camping-cars en aluminium riveté au profil arrondi caractéristique, fondé par Wally Byam en 1931. Sa silhouette argentée en forme de tonneau est…

L'alimentation secteur est le courant électrique du réseau (230V AC en Europe, 120V en Amérique du Nord) fourni à un camping-car ou une caravane via une connexion câblée à un poteau d'alimentation de…

Un aménagement de fourgon est un fourgon de série, un minibus ou une camionnette qui a été transformé en camping-car ou fourgon aménagé, soit par un professionnel, soit en auto-construction.

Une antenne satellite est une antenne parabolique montée sur le toit d'un camping-car ou installée sur un trépied, qui reçoit les signaux de télévision satellitaire (Astra, Hotbird) ou se connecte à d…

L'aparcamento (estacionamento) de autocaravana est le fait de stationner un camping-car sur une place de stationnement légale au Portugal, sans installer d'équipement de camping à l'extérieur. En géné…

Aqua Kem est la gamme de traitements chimiques de Thetford pour les toilettes à cassette et les réservoirs d'eaux noires, conçue pour décomposer les déchets, contrôler les odeurs et lubrifier la valve…

Une area di sosta (en ital. « zone de repos ») est une aire de stationnement dédiée aux camping-cars en Italie, généralement équipée d'un point d'eau et d'évacuation des eaux usées. Souvent gratuite o…

AreasAC est une application ou un site hispanophone pour áreas de autocaravanas, itinéraires camper et points de service.

Pour les voyages internationaux en camping-car, il faut au minimum une assurance responsabilité civile et une carte verte — le certificat international d'assurance reconnu dans plus de 48 pays.

Un crochet de remorquage est une barre métallique et un mécanisme d'accouplement fixé à l'arrière d'un véhicule tracteur pour attacher une remorque, une caravane ou un porte-vélos via une boule de 50…

Un attelage répartiteur de charge est un ensemble de barres de torsion et de supports qui transfère une partie de la charge verticale du timon depuis l'arrière du tracteur vers son essieu avant et ver…

Autocaravanista est le terme portugais pour une personne qui voyage ou conduit une autocaravana.

Un auvent est une structure d'ombrage rétractable fixée sur le côté d'un camping-car ou d'une caravane qui se déploie vers l'extérieur pour créer un espace de vie extérieur couvert, protégeant du sole…

Azami yüklü ağırlık (AYA) est l'équivalent turc du PTAC / GVWR / zGG — masse maximale autorisée en charge d'un véhicule ou remorque inscrite sur le ruhsat. Détermine la catégorie de permis requise (B…

Un système de gestion de batterie (BMS) est un circuit électronique qui protège les cellules des batteries lithium contre la surcharge, la décharge excessive, la surintensité et la surchauffe, et équi…

Backcountry camping est le terme de Parcs Canada pour le camping en pleine nature, accessible uniquement à pied, en canoë ou à vélo. Permis le plus souvent obligatoire ; installations minimales — toil…

Banheiro seco est le terme brésilien pour les toilettes sèches ou à compost utilisées dans les camping-cars et les éco-campings : pas d'eau, séparation des solides (recouverts de sciure) et des liquid…

Un A-frame est une barre de remorquage triangulaire rigide fixée à l'avant d'une voiture remorquée à plat (quatre roues au sol) derrière un camping-car, sans utiliser de remorque ni de chariot.

Une barre de distribution (busbar) est une barre métallique servant de point de connexion commun pour distribuer le courant de la batterie vers plusieurs circuits. Dans l'électrique d'un camping-car,…

Le barrio de viajeros est un format uruguayen de communauté temporaire de casas rodantes et de motorhomes qui s'installe dans des bourgs côtiers (Cabo Polonio, Punta del Diablo, Valizas) ou ruraux pen…

Une batterie AGM (Absorbed Glass Mat) est une batterie plomb-acide scellée dont l'électrolyte est retenu dans des séparateurs en fibre de verre, la rendant étanche, nécessitant peu d'entretien et adap…

Le LiFePO4 (lithium fer phosphate) est la chimie de batterie lithium la plus sûre et la plus populaire pour les batteries de service de camping-car, offrant 80–100 % de capacité utilisable, plus de 2…

Une batterie de service est une batterie secondaire dans un camping-car ou une caravane, séparée de la batterie de démarrage du véhicule, conçue pour alimenter les appareils 12V (éclairage, pompe à ea…

Bear locker (ou « bear box », « food locker ») est l'armoire en acier installée sur un emplacement de camping canadien ou américain pour ranger nourriture et articles odorants la nuit, hors de portée…

Le blue boy est un réservoir mobile sur roues (15–40 gal / 55–150 L) utilisé pour transporter les eaux noires ou grises du camping-car jusqu'à une station de vidange sans déplacer le véhicule. Le nom…

Boondockers Welcome est un réseau nord-américain d’hôtes pour nuits en RV dans fermes, domaines viticoles, terrains privés ou driveways.

Le boondocking est un terme américain désignant le camping en camping-car ou van sans aucun raccordement (électricité, eau ou tout-à-l'égout), généralement sur des terres publiques gérées par le Burea…

Une borne de service camping-car est une installation dédiée offrant le remplissage en eau claire, la vidange des eaux usées, la vidange des cassettes de toilettes et parfois un branchement électrique…

Une borne de vidange est une installation dans les campings ou les aires de service où les réservoirs d'eaux noires des camping-cars et les cassettes de toilettes peuvent être vidés en toute sécurité…

La boule d'attelage (towball) est l'extrémité sphérique en acier de la rotule d'attelage sur laquelle se pose et se verrouille la tête d'attelage d'une caravane ou d'une remorque. En Europe, le standa…

Une bouteille de gaz est un récipient portable pressurisé en acier ou en aluminium rempli de GPL (propane ou butane), utilisé pour alimenter les appareils à gaz dans les camping-cars et les caravanes.

Le branchement électrique (EHU) est le système de câble et de connexion qui relie un camping-car ou une caravane à l'alimentation secteur du camping, fournissant une puissance de 230V pour les apparei…

Brit Stops est un annuaire ou une application britannique pour motorhome stopovers, pubs, fermes, campings et parkings.

Un broyeur (macerator) est une pompe électrique qui déchiquette le contenu du réservoir d'eaux noires et le refoule par un tuyau étroit d'environ 25 mm. Utilisé lorsqu'un tuyau d'évacuation 3″ standar…

Une béquille à roulette est une petite roulette pivotante montée sur le timon avant d'une caravane ou d'une remorque qui soutient son poids lorsque la remorque est dételée et permet de la manœuvrer à…

Les béquilles (landing gear) sont les pieds avant extensibles (en général deux, une de chaque côté) d'un fifth wheel ou d'un gooseneck, qui soutiennent l'avant de la remorque une fois découplée du tra…

CAMPING-CAR PARK est un réseau français d’aires automatisées pour camping-cars avec carte, application et accès par compte.

Caixa d'água est le nom brésilien du réservoir d'eau potable d'un camping-car ou d'une caravane. Capacités typiques 80–250 L, polyéthylène alimentaire. Désinfecter au hypochlorite une fois par saison…

Le calage improvisé consiste à mettre le camping-car à niveau sans cales prévues, avec des pierres, planches ou objets rigides trouvés sur place.

Les cales de nivellement sont des blocs plastiques ou caoutchouc en forme de coin placés sous les roues d'un camping-car ou d'une caravane pour compenser un terrain inégal, assurant que le véhicule es…

Camper est un terme générique familier pour tout véhicule équipé pour vivre et voyager : camping-cars, fourgons aménagés, caravanes, fifth-wheels, truck campers et caravanes pliantes. Dans le langage…

CamperMate est une application pour campings, free camps, dump points et POI en Australie, Nouvelle-Zélande ou UK.

Campercontact est une application ou un site pour trouver des spots de nuit, aires, campings, services et avis de voyageurs.

Camperización est le terme espagnol pour transformer un fourgon en camper ou véhicule habitable.

Camperplaats est le terme néerlandais désignant un emplacement dédié aux camping-cars aux Pays-Bas et en Belgique, généralement équipé d'un branchement électrique CEE, d'eau et d'évacuation des eaux u…

Campground est le terme nord-américain général pour un lieu de camping, du simple emplacement forestier au camping équipé.

Un camping (ou caravan park) est un terrain aménagé avec des emplacements délimités pour camping-cars, fourgons et caravanes, équipé de services collectifs : branchements électriques, eau, sanitaires,…

Camping de apoio est le camping brésilien adapté aux camping-cars et caravanes : emplacements nivelés, raccordement électrique (110/220 V CEE), eau potable, vidange et parfois laverie et Wi-Fi. Équiva…

Le camping sauvage consiste à dormir en camping-car ou van hors des campings commerciaux, gratuitement, dans un espace naturel ou public.

Un camping-car est un véhicule automoteur de loisirs qui intègre un espace habitable, le moteur et la cabine de conduite en une seule unité, décliné en catégories A (type profilé intégral), B (fourgon…

Camping-car est le terme français désignant un véhicule de loisirs autoporté combinant conduite et habitation. C'est le mot standard en France, en Belgique et en Suisse romande ; sur la carte grise, i…

Un camping-car capucine (Alkoven en allemand) est une carrosserie sur châssis avec un espace de couchage qui s'étend au-dessus de la cabine du conducteur, offrant une couchette double supplémentaire s…

Un camping-car profilé est construit sur un châssis de fourgon (généralement Fiat Ducato ou Mercedes Sprinter) dont la cabine d'origine est conservée avec son tableau de bord, mais une carrosserie spé…

Un camping-car profilé intégral est un véhicule dans lequel la cabine du conducteur est entièrement intégrée à l'espace habitable, avec le même mur, plancher et plafond, sans séparation entre la cabin…

Un camping-car sur châssis possède une carrosserie fabriquée séparément (généralement en fibre de verre composite ou en panneaux sandwich) montée sur un châssis de fourgon commercial. Comprend les pro…

Un camping-car électrique est un véhicule de loisirs à propulsion 100 % électrique — batterie à la place du moteur thermique. Les premiers modèles de série sont apparus entre 2021 et 2023.

Le capteur de choc est un dispositif intégré au détendeur de gaz qui coupe automatiquement l'arrivée de gaz en cas d'accident ou de choc violent. Associé à la certification EN 12979, il permet en Euro…

CaraMaps est une application ou un site pour trouver des spots de nuit, aires, campings, services et avis de voyageurs.

Une caravane est un véhicule de loisirs tracté conçu pour être tiré par une voiture ou un SUV, offrant des installations de couchage et de vie de base sans moteur propre. Aussi appelé « trailer » en A…

Un teardrop trailer est une caravane compacte et profilée avec un profil en forme de larme vu de côté. Très léger (150–600 kg), il peut être tracté par de petites voitures et même certaines motos.

Une caravane pliante est une remorque légère à toit et parois rabattables qui se déploient sur le site pour créer un espace de couchage et de vie, réduisant la hauteur de remorquage et la résistance a…

Caravanya est une application ou un site pour trouver des spots de nuit, aires, campings, services et avis de voyageurs.

La carpa de techo (roof-top tent) est une tente pliable montée sur les barres de toit d'un 4×4, pick-up ou SUV. Très populaire au Chili et en Argentine pour les expéditions en Patagonie et Atacama, où…

Le carro carpa est une remorque compacte dont la tente rigide ou souple se déploie au-dessus du châssis pour former un volume couchage surélevé. Alternative économique au camping-car et à la casilla r…

Carro-casa est le synonyme local de motorhome ou autocaravana en Amérique centrale (Costa Rica, Panama, Nicaragua, Honduras). Désigne aussi bien un camping-car autonome qu'une casa rodante remorquée.

La Carte Grise (officiellement Certificat d'immatriculation) est le document français d'immatriculation du véhicule. Elle regroupe tous les paramètres clés : VIN, propriétaire, PTAC, PTRA, PVOM, catég…

Casa autoportante est un synonyme technique de motorhome ou autocaravana intégrale (Class A américaine ou intégré européen) dans l'Amérique hispanophone. Souligne que la structure de la cellule est au…

Casa rodante est un terme très courant en Amérique latine pour une maison sur roues, souvent une caravane ou remorque habitable, parfois un motorhome.

La casilla rodante est l'appellation rio-platine (Argentine, Uruguay) de la caravane (travel trailer) : remorque habitable tractée par une voiture. Format le plus populaire du tourisme rodante de la r…

La catégorie de permis indique quel camping-car ou ensemble avec remorque peut être conduit légalement selon le poids.

Une cellule de camping est un module conçu pour glisser ou se monter sur la benne d'un pick-up, transformant le camion en camping-car autonome sans modification permanente.

Certificado de taller est le document émis par un atelier espagnol inscrit au Registro de Talleres de la communauté autonome, qui a physiquement réalisé la transformation d'un véhicule. Il atteste que…

La charge utile est le poids maximum de passagers, d'effets personnels, de nourriture, d'eau et d'accessoires pouvant être chargés dans un camping-car ou une caravane, calculée comme le PTAC moins le…

La charge à la boule est la force vers le bas exercée par l'accouplement d'une caravane ou d'une remorque sur la boule d'attelage du véhicule tracteur, mesurée en kilogrammes. Une charge correcte est…

Un chargeur DC-DC (chargeur batterie à batterie) prend l'alimentation de l'alternateur du véhicule (via la batterie de démarrage) et la régule à la tension correcte pour charger efficacement la batter…

Un chauffage au gazole est un système de chauffage indépendant qui brûle du gazole (puisé dans le réservoir du véhicule) pour produire de l'air chaud pour l'espace habitable, sans nécessiter d'aliment…

Le chauffage à air pulsé (blown-air heating) est le système de chauffage dominant des camping-cars et caravanes : un brûleur gaz ou diesel chauffe l'air, un ventilateur le distribue par des gaines ver…

Le chauffe-eau calorifère (calorifier en anglais britannique) est le chauffe-eau à accumulation d'un camping-car ou d'une caravane. Le ballon de 6 à 20 litres est chauffé soit par un brûleur gaz (dans…

Les chaînes de sécurité sont deux chaînes en acier croisées en X sous l'attelage, qui relient le châssis de la remorque au véhicule tracteur. En cas de rupture de l'attelage, elles retiennent la flèch…

Deux grands clubs britanniques à adhésion — The Camping and Caravanning Club et The Caravan and Motorhome Club — exploitent des réseaux de campings et donnent à leurs membres des remises ainsi que l'a…

Coche vivienda est le synonyme légal et familier de casa rodante ou motorhome au Guatemala et en Amérique centrale. Utilisé dans les contextes administratifs pour désigner des véhicules adaptés à une…

Le coffre à gaz (gas locker) est le compartiment extérieur étanche d'un camping-car ou d'une caravane où sont stockées les bouteilles de gaz (propane, butane ou GPL). Il dispose d'une ventilation forc…

Un collecteur répartit l’eau ou le gaz vers plusieurs appareils ou robinets.

Comfort station désigne chez Parcs Canada et dans les parcs provinciaux un bâtiment sanitaire partagé avec WC, lavabos et le plus souvent douches. Va de « rustic » (toilettes sèches uniquement) à « mo…

Le connecteur Anderson est un connecteur DC de puissance (50 A, 175 A ou 350 A) très utilisé dans les camping-cars et remorques pour brancher panneaux solaires, deuxième batterie, treuils et portable…

Le connecteur CEE (IEC 60309, aussi appelé «prise commando bleue») est la fiche circulaire standard bleue de 16A ou 32A utilisée pour le branchement au réseau sur les campings européens et les points…

Le contrôle de la cellule (habitation check) est l'inspection annuelle de la partie cellule d'un camping-car ou d'une caravane par un technicien qualifié. Au Royaume-Uni il est de fait obligatoire pou…

Un contrôleur de charge MPPT (Maximum Power Point Tracking) se place entre les panneaux solaires et les batteries, ajustant en permanence son point de fonctionnement pour extraire la puissance maximal…

Le contrôleur de freinage de remorque est un boîtier installé dans l'habitacle du véhicule tracteur qui envoie du courant aux freins électriques de la remorque proportionnellement à la décélération du…

Un convertisseur est l'appareil qui transforme le 120 V alternatif du branchement shore power (ou d'un groupe électrogène) en 12 V continu pour l'électricité de service du camping-car : éclairage, pom…

Une couchette est un espace de couchage désigné dans un camping-car ou une caravane. Les couchettes peuvent être fixes (toujours installées comme lit) ou convertibles (une dinette ou un salon qui se t…

Le low-voltage disconnect (LVD) est un module ou une fonction de BMS qui déconnecte automatiquement les consommateurs de la batterie dès que la tension descend sous un seuil critique. Il protège contr…

Le Crown Land désigne les terres publiques gérées par les gouvernements provinciaux ou territoriaux du Canada. La plupart sont accessibles pour le camping gratuit jusqu'à 21 jours — l'équivalent canad…

camping.info est un guide, une application ou un portail de campings avec avis, notes et réservation.

Les DREAL (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement) sont les services régionaux du ministère français de la Transition écologique. Elles assurent l'homologation des véh…

Un diesel pusher est un grand camping-car de classe A dont le moteur diesel est implanté à l'arrière du châssis. Le nom «pusher» (qui pousse) vient du fait que le moteur «pousse» le véhicule depuis l'…

Une dinette est un espace repas en style cabine dans un camping-car ou une caravane comportant une table fixe flanquée de banquettes face à face, qui se convertit généralement en lit en abaissant la t…

Diária désigne le tarif par jour/nuit pratiqué en camping de apoio, RV park, PPD commercial ou pousada avec emplacement camping-car au Brésil. Inclut généralement l'emplacement + les services contract…

Dometic est un fabricant suédois et le premier fournisseur mondial d'équipements pour camping-cars et caravanes, notamment des réfrigérateurs à absorption et à compresseur, des climatiseurs, des auven…

Le Dometic Heki est un lanterneau panoramique en polycarbonate pour camping-cars et caravanes, offrant lumière naturelle et ventilation. C'est l'un des accessoires les plus reconnus du marché européen…

Le double plancher (double floor) est une architecture de cellule de camping-car avec un espace technique de 10–25 cm entre le plancher extérieur et le plancher intérieur. Il abrite réservoirs d'eau e…

Un dually est un pick-up heavy-duty d'au moins 1 tonne équipé de deux roues de chaque côté de l'essieu arrière (six roues au total) pour augmenter la capacité de remorquage et la stabilité latérale. A…

Un détendeur de gaz est un dispositif fixé sur une bouteille de gaz qui réduit la haute pression du GPL à une pression de travail constante basse (28 à 50 mbar) adaptée aux appareils de camping-car.

L'eau potable est l'eau propre à la boisson et à la cuisine, prélevée à des points contrôlés : robinets municipaux des campings, bornes affichant «eau potable» ou «potable water». Pour remplir le rése…

Les eaux grises sont les eaux usées provenant des éviers, des douches et des appareils électroménagers (mais pas des toilettes) qui sont collectées dans un réservoir d'eaux grises et doivent être élim…

Les eaux noires sont les eaux usées provenant des toilettes du camping-car ou du camping-car, contenant des déchets humains. Dans les RV nord-américains, elles sont collectées dans un réservoir d'eaux…

Eberspächer est un fabricant allemand de chauffages auxiliaires; Airtronic et Hydronic sont fréquents dans les vans et camping-cars.

EcoFlow est un fabricant chinois de centrales électriques portables et de systèmes de stockage d'énergie, fondé en 2017. Ses produits sont très utilisés par les vanlifers pour leur recharge rapide (te…

Un emplacement en marche arrière (back-in site) est une parcelle dans un RV park ou camping dans laquelle le camping-car doit reculer pour se garer. Souvent moins cher et un peu plus court qu'un empla…

Un emplacement stabilisé est un emplacement de camping avec une surface dure (béton, asphalte, gravier ou résine liée), plutôt que de l'herbe, permettant une utilisation par temps humide sans que le c…

Un emplacement tout confort fournit simultanément les trois raccordements de services : l'électricité (branchement secteur), l'eau courante et l'égout ou la vidange des eaux grises, éliminant le besoi…

Un emplacement traversant (pull-through site) est une parcelle longue dans laquelle le camping-car entre d'un côté et ressort de l'autre, sans avoir à reculer. Le format le plus confortable pour les g…

En droit espagnol et portugais, « estacionar » (stationner et dormir dans le véhicule) et « acampar » (poser chaises, table, auvent, cales visibles à l'extérieur) sont deux situations juridiquement di…

Une extension coulissante est une section du mur et du plancher d'un camping-car qui coulisse hydrauliquement ou électriquement vers l'extérieur lorsqu'il est stationné, augmentant l'espace intérieur…

Une fenêtre de camping-car est une fenêtre en acrylique ou polycarbonate conçue pour les camping-cars, caravanes et aménagements de fourgons. Légère, à double vitrage, avec moustiquaire et store intég…

Fiamma est un fabricant italien d'accessoires pour camping-cars et caravanes, réputé pour ses stores bannes (séries F45, F65), porte-vélos (Carry-Bike), coffres de toit et marchepied.

Le Fiat Ducato est un fourgon utilitaire léger italien devenu le châssis dominant pour les camping-cars et fourgons aménagés européens — la majorité des camping-cars européens sont construits sur la p…

La ficha técnica (également « tarjeta de ITV ») est le document officiel espagnol qui recense les caractéristiques du véhicule : VIN, MMA, tare, places, catégorie, pneus homologués, données de la tran…

Un fifth wheel est une grande remorque de loisirs qui se connecte à un attelage spécial monté dans la benne d'un pick-up via une sellette d'attelage, plutôt qu'une rotule d'attelage classique.

Fire permit est l'autorisation officielle d'allumer un feu dans les parcs provinciaux et nationaux canadiens, sur les terres de la Couronne ou dans toute zone régulée. Souvent compris dans le tarif fr…

Fossa TEVAP (Tanque de Evapotranspiração) est un système septique écologique brésilien pour éco-campings et infrastructures camping-car sur terrain privé. Il traite les eaux noires par filtration biol…

Un fourgon aménagé est un fourgon converti ou fabriqué en série pour inclure un espace de couchage et des équipements de base, généralement à partir de véhicules utilitaires légers tels que le Volkswa…

Le freedom camping est la pratique consistant à camper gratuitement sur des terres publiques en Nouvelle-Zélande et en Australie, en dehors des campings payants. En Nouvelle-Zélande, il est réglementé…

Le frein à inertie (surge brake, Auflaufbremse) est le système de freinage mécanique de la remorque qui utilise sa propre inertie. Quand le tracteur freine, le timon « pousse » sur la tête d'attelage…

Les freins électriques de remorque sont des freins à tambour à actionneurs électromagnétiques, alimentés depuis le tracteur via un brake controller. Standard aux États-Unis et en Australie pour les re…

Frontcountry camping est le terme de Parcs Canada pour le camping dans un terrain aménagé accessible en véhicule, avec services (eau, sanitaires, foyer, garde-parc). Il s'oppose au backcountry camping…

Frost Control est un mode de chauffage à faible régime automatique dans les systèmes Truma qui s'active lorsque la température intérieure approche du point de congélation, empêchant les canalisations…

Un full-timer vit en permanence dans un camping-car, RV ou van aménagé.

Furgo vivienda désigne un fourgon aménagé espagnol qui a obtenu l'homologation et figure sur la ficha técnica comme « vivienda » (usage habitable). Il peut circuler légalement comme camping-car, être…

Un furgonetero/a est un voyageur ou résident d'un fourgon aménagé en Espagne. Sous-culture très active avec rassemblements (Furgolandia, Furgo Fest), forums (furgoVW.org), magazines (Furgoneteo) et fo…

Furgoperfecto est le terme emblématique de la culture camper espagnole : un point vérifié et partagé par la communauté où l'on peut passer la nuit légalement en fourgon aménagé. L'initiative est née s…

Un fusible ANL est un fusible à vis haute intensité protégeant le câble principal positif entre la batterie et le tableau de distribution. Calibrés de 80 à 750 A, ils sont le standard pour les câbles…

Le GAWR (Gross Axle Weight Rating) est la charge maximale que le constructeur autorise sur un essieu donné d'un camping-car ou d'une remorque. La plupart des véhicules ont deux valeurs : GAWR-Avant et…

Le GCWR (Gross Combined Weight Rating, PTRA en France) est la masse totale maximale autorisée du véhicule tracteur (camping-car ou pick-up) et de la remorque, tous éléments compris : équipage, eau, ca…

GO VANLIFE est une application russophone gratuite avec une carte des bivouacs, campings, parkings, points d'eau et garages pour camping-cars, vans aménagés et fourgons.

GOK est un fabricant allemand de détendeurs, flexibles, filtres et accessoires gaz pour camping-cars et caravanes.

Le GPL est un mélange de propane et de butane stocké sous pression dans des bouteilles ou des réservoirs, utilisé dans les camping-cars et les caravanes pour la cuisson, le chauffage et la réfrigérati…

Un GPS camping-car calcule l'itinéraire selon les dimensions et la masse du véhicule, et non comme pour une voiture. Il tient compte des hauteurs sous ouvrage, des largeurs limitées, des limitations d…

Les gaines de chauffage (heating ducting) sont les tubes flexibles, en aluminium ou matériau composite, de Ø 60–90 mm qui distribuent l'air chaud du chauffage à air pulsé jusqu'aux bouches de sortie.…

Le gardiennage est le stationnement organisé du camping-car ou de la caravane pendant les mois où il ne roule pas. C'est un marché à part entière : parcs sécurisés, hangars et bâtiments couverts.

Le Gas Safety Certificate atteste que l'installation gaz d'un véhicule a été contrôlée par un technicien agréé et jugée sûre. Au Royaume-Uni, il est obligatoire pour tout camping-car de location et se…

Le glamping (glamorous camping) est une forme de tourisme nature alliant l'expérience du plein air au confort hôtelier — tentes entièrement équipées, dômes géodésiques, cabanes dans les arbres, yourte…

Grey nomad désigne surtout en Australie et au Royaume-Uni des seniors ou retraités voyageant longtemps en camping-car ou caravane.

Au Pérou, grifo est le terme familier pour une station-service (gasolinera). Pour les rodanteros et les overlanders qui traversent les Andes péruviennes, les grifos sont des points clés pour le carbur…

Un groupe électrogène est une source portable de 230 V pour charger les batteries ou alimenter des appareils sans branchement secteur.

Harvest Hosts est un réseau nord-américain d’hôtes pour nuits en RV dans fermes, domaines viticoles, terrains privés ou driveways.

Hipcamp est une plateforme ou application pour trouver des spots privés, petits et légaux.

L'hivernage consiste à vider entièrement le circuit d'eau avant le gel afin que la glace ne fasse éclater réservoirs, pompe, chauffe-eau et canalisations. Il est indispensable pour tout véhicule qui p…

L'homologation de camper (homologación de camper) est la procédure espagnole de légalisation d'un fourgon aménagé. Elle est nécessaire pour que la fiche fasse apparaître « vivienda » et que le véhicul…

L’homologation de conversion est la procédure légale pour faire reconnaître un fourgon transformé en van ou camping-car.

Un honey wagon est un camion citerne mobile qui se déplace jusqu'au camping-car en camping ou en boondocking et vide les réservoirs d'eaux grises et d'eaux noires sur place. Pratique pour les longs sé…

Au Canada, « hydro » est le mot courant pour l'électricité sur un emplacement de camping (electric hookup). Le terme vient de la domination historique des compagnies d'hydroélectricité (BC Hydro, Hydr…

Hymer est un fabricant allemand de camping-cars et fourgons aménagés de premier plan, fondé en 1923 à Bad Waldsee. C'est la marque phare de l'Erwin Hymer Group (EHG), le plus grand conglomérat europée…

Le camp host est une personne — souvent un couple ou une famille — qui vit dans son propre camping-car sur un «host site» dédié au sein d'un State Park, d'une forêt nationale ou d'un RV park et aide à…

L'ITV (Inspección Técnica de Vehículos) est le contrôle technique obligatoire en Espagne. Pour les camping-cars et fourgons aménagés, elle vérifie également les éléments de l'aménagement : structure,…

Water ingress désigne l'entrée d'eau de l'extérieur dans les parois, le plancher ou le toit de la cellule d'un camping-car ou d'une caravane par des mastics usés, des joints détériorés, des vitres fis…

Informe de conformidad est le rapport émis par un laboratoire accrédité par l'ENAC en Espagne, attestant qu'une camperisation ou une autre transformation respecte les exigences du Manual de Reformas e…

L'internet mobile en camping-car consiste à utiliser la data cellulaire (4G/5G) via une carte SIM et un routeur ou un partage de connexion depuis un smartphone pour accéder à Internet lors de voyages…

iOverlander est une carte internationale d’overlanding pour bivouacs, eau, services, frontières et alertes de voyage.

La jupe d'auvent (awning skirt) est un panneau amovible en tissu ou en vinyle suspendu à un auvent déroulant ou fixe, qui protège l'espace du vent, de la pluie et du soleil. Elle transforme un auvent…

KOA (Kampgrounds of America) est le plus grand réseau de campings privés d'Amérique du Nord, fondé en 1962 à Billings (Montana). Il exploite plus de 500 sites en Amérique du Nord. Réputé pour la régul…

Kamp taşıtı alanı est la formulation juridique turque pour la zone allouée par une municipalité ou un opérateur public aux véhicules de camping motorisés (motokaravan plus çekme karavan). Apparaît dan…

Karavan park alanı est la zone turque équipée pour motokaravan et çekme karavan : électricité, eau, vidange, douches, sanitaires. Gérée par les municipalités ou des opérateurs privés. Un réseau en exp…

Karavancı est le mot turc pour une personne appartenant à la communauté caravane, camping-car ou van aménagé.

Kastenwagen est un terme allemand désignant un camping-car aménagé à l'intérieur d'un fourgon tôlé à haut plafond, sans construction de carrosserie externe. La carrosserie métallique d'origine du véhi…

KolayKal est une application ou plateforme turque pour trouver kamp, karavan, bungalov et séjours outdoor.

Kombi-home désigne au Brésil un aménagement camping-car réalisé sur une VW Kombi (Type 2). La Kombi a été produite au Brésil de 1957 à 2013 et reste l'icône de la culture vanlife brésilienne.

Kombinet est la version compacte et minimaliste de la Kombi-home — sans toit relevable, avec lit rabattable et cuisine simple. Très populaire au Brésil chez les voyageurs solo et les couples au budget…

LHD signifie volant à gauche et RHD volant à droite. L'Europe continentale et l'Amérique du Nord roulent en LHD ; le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon en RHD.

Le liquide WC est un additif sanitaire pour toilettes à cassette ou portables: il limite les odeurs, le gaz et aide à liquéfier les déchets.

Un lit central est un lit double arrière accessible des deux côtés.

Le lit fixe est un couchage permanent qu'il n'est pas nécessaire de monter le soir ni de ranger le matin, à l'inverse de la dînette convertible.

Un lit pavillon (drop-down bed) est un couchage qui reste rangé contre le plafond la journée et descend la nuit sur sangles, vérins à gaz ou moteur électrique au-dessus du salon ou de la cabine. Il of…

Un lit à la française est un lit double longitudinal le long d’un côté, souvent avec un angle coupé près de la salle d’eau.

Le louvoiement (snaking) est une oscillation latérale dangereuse d'une caravane ou d'une remorque, dont l'amplitude augmente avec le temps. Il survient en cas d'excès de vitesse, de mauvaise répartiti…

Un propane pigtail (lyre gaz) est un flexible gaz haute pression équipé d'un raccord POL ou QCC à une extrémité et d'un filetage ¼″ NPT pour le détendeur à l'autre. Il relie la bouteille de gaz au dét…

Le MIRO est le poids d'un camping-car tel que construit et prêt à rouler : équipement standard, plein réservoir de carburant et 75 kg pour le conducteur, mais sans passagers ni affaires personnelles.

Le MOT est le contrôle technique annuel obligatoire au Royaume-Uni, équivalent britannique du contrôle technique français. Les camping-cars y sont soumis à partir de la troisième année suivant la prem…

MTV (Motorlu Taşıtlar Vergisi) est la taxe annuelle sur les véhicules motorisés et les remorques en Turquie, à la charge des propriétaires. Le montant dépend de l'âge, de la cylindrée (cc), du PTAC et…

Manual de Reformas (Manual de Reformas de Vehículos del Ministerio de Industria) est le document officiel espagnol qui classe et encadre toutes les modifications autorisées sur les véhicules immatricu…

Un mini rodante est une caravane compacte de 350–800 kg très répandue en Argentine et au Chili, équivalente du teardrop trailer américain. Pensée pour un couple, avec cuisine extérieure et tractable p…

La mise à la terre est la protection électrique qui permet de couper l’alimentation en cas de défaut d’isolement.

La mise à l’air laisse sortir ou entrer l’air dans un réservoir d’eau propre, grise ou noire pendant remplissage et vidange.

Mocamp est un terme turc pour un camping ou une aire orientée vers les camping-cars et caravanes.

Un moniteur de batterie mesure l'état de charge (SoC) de la batterie de services en suivant le courant entrant et sortant via un shunt (typiquement 500 A / 50 mV). Il affiche la capacité restante en A…

Le moochdocking est une nuit en camping-car dans l’allée d’amis ou de famille, parfois avec eau ou prise domestique.

Motokaravan est le terme turc pour un camping-car — véhicule autopropulsé qui regroupe la cellule habitable et la cabine sur un même châssis. Immatriculé en Turquie comme M1 ou M2 sous la dénomination…

Motorcasa est un terme portugais du Brésil pour un motorhome ou véhicule de loisirs motorisé avec espace habitable.

Un motorhomeiro est un Brésilien qui voyage ou vit en camping-car, en caravane ou en fourgon aménagé. Équivalent brésilien du rodantero hispanophone. Communauté active : MotorhomeTrips.com.br, MotorHo…

Une moustiquaire est un fin filet fixé aux fenêtres, portes et trappes de toit d'un camping-car ou d'un fourgon aménagé pour empêcher les insectes d'entrer tout en permettant à l'air de circuler.

Un mover est un système de galets motorisés alimenté par batterie, fixé sur les roues d'une caravane ou d'un camping-car, permettant de manœuvrer le véhicule précisément sur l'emplacement à l'aide d'u…

Muayene est le contrôle technique périodique obligatoire des véhicules et remorques en Turquie, assuré par TÜVTÜRK. Vérifie l'aptitude à la circulation (freins, pneus, éclairage, émissions) et la sécu…

Non-operating park est la désignation d'Ontario Parks pour un parc provincial sans installations aménagées ni personnel. Le camping peut être autorisé dans de nombreux parcs non exploités selon les rè…

O1 sınıfı karavan est la classification turque pour une caravane ou remorque tractée jusqu'à 750 kg de PTAC (selon AB 2007/46). Tractable avec le permis B sans BE supplémentaire.

O2 sınıfı karavan est la classification turque pour une caravane tractée entre 751 et 3500 kg de PTAC. Frein à inertie (atalet freni) et système breakaway obligatoires ; le tractage exige le permis B+…

L'off-grid désigne l'utilisation d'un camping-car ou fourgon aménagé en complète autonomie — sans branchement électrique extérieur, eau courante ni évacuation — en s'appuyant uniquement sur des ressou…

Un onduleur est un appareil électronique qui convertit l'énergie de la batterie 12V ou 24V DC en courant alternatif secteur 230V, permettant l'utilisation d'appareils ménagers (ordinateurs portables,…

Un onduleur-chargeur est un appareil qui combine un onduleur à onde sinusoïdale pure (DC vers AC) et un chargeur de batterie secteur (AC vers DC) en une seule unité, basculant automatiquement entre le…

Ordenanza municipal est le règlement adopté par une mairie espagnole qui régule l'usage de l'espace public, y compris le stationnement et la nuitée des camping-cars et fourgons aménagés. Il a force de…

L'overlanding est un style de voyage autonome à longue distance en véhicule tout-terrain ou d'expédition à travers des terrains éloignés — le voyage lui-même est l'objectif principal, plutôt qu'une de…

oTENTik est le format déposé de Parcs Canada entre la cabane et la tente : structure permanente en A sur plateforme bois, avec lits, poêle et chauffage. Glamping pour familles sans équipement.

PPD est un terme informel créé par la communauté camping-cariste brésilienne pour désigner un arrêt combinant nuitée (pernoite) et vidange des eaux grises/noires (descarte) — en général une sous-catég…

Le PTAC est le poids total maximum d'un camping-car ou d'une caravane, y compris tous les passagers, les bagages et l'équipement, tel que spécifié par le fabricant et indiqué sur la plaque VIN.

Le PTAC (Poids Total Autorisé en Charge) est l'équivalent français du GVWR/MMA : la masse maximale autorisée en charge d'un camping-car ou d'une remorque, indiquée au champ F.2 de la Carte Grise. Dépa…

Le PTRA (Poids Total Roulant Autorisé) est l'équivalent français du GCWR : la masse maximale autorisée de l'attelage tracteur + remorque. Inscrit au champ F.3 de la Carte Grise. Son dépassement est sa…

Le PVOM (Poids à Vide en Ordre de Marche) est l'équivalent français de la MIRO britannique : la masse en ordre de marche d'un camping-car, indiquée au champ G.1 de la Carte Grise. Elle inclut un condu…

Le pack literie est l'ensemble payant de draps et de serviettes fourni par le loueur pour chaque couchage. Il est facturé le plus souvent par personne et non par véhicule.

Le panneau de commande (control panel) est le boîtier central de supervision et de commande des systèmes du camping-car : niveaux des réservoirs (fresh/grey/black), tension et état de charge des batte…

Un panneau solaire est un panneau photovoltaïque fixé sur le toit d'un camping-car ou d'une caravane qui convertit la lumière du soleil en électricité DC 12–24V pour charger les batteries de service e…

Park4Night est une application ou un site pour trouver des spots de nuit, aires, campings, services et avis de voyageurs.

Passer une frontière internationale en camping-car nécessite de présenter la carte grise, la carte verte d'assurance, un passeport valide et, selon le pays, des autorisations supplémentaires ou des dé…

Pernocta est le terme espagnol pour passer la nuit dans un véhicule sans installer de campement à l’extérieur.

La pernoita em autocaravana désigne le fait de dormir dans un camping-car au Portugal sans monter de camp extérieur (table, chaises, auvent, cales visibles). La mise à jour du Código da Estrada en 202…

Pernoite est le mot brésilien pour « passer la nuit », mot-clé dans les guides camping-car pour indiquer les points où l'on peut dormir (stations-service, ponto de apoio, campings, fermes, parkings).…

PiNCAMP est un guide, une application ou un portail de campings avec avis, notes et réservation.

Un pitch est un emplacement individuel délimité sur un camping, un caravan park ou un RV park, prévu pour un seul camping-car, fourgon aménagé, caravane ou tente. Terme courant en Europe et surtout au…

Le poids en charge fluide (wet weight) est la masse réelle du camping-car ou de la remorque avec réservoirs d'eau, de carburant et de gaz pleins ainsi que l'équipement standard, mais sans occupants ni…

Le poids total roulant autorisé (GTW) est le poids combiné maximum autorisé d'un véhicule tracteur et de sa remorque ou caravane attachée en pleine charge. Dépasser le GTW est illégal et annule l'assu…

Le poids à sec est la masse du camping-car ou de la remorque tel qu'il sort de l'usine, sans eau, carburant, gaz, occupants ni chargement. Indiqué dans les fiches techniques et sur l'étiquette constru…

Le poids à vide est le poids d'un véhicule avec l'équipement standard, le plein de carburant et tous les fluides, mais sans conducteur, passagers ni bagages. Utilisé comme base pour calculer la capaci…

Une pompe à eau dans un camping-car est une pompe DC 12V qui met sous pression le système d'eau douce, alimentant les robinets, la douche et les toilettes en eau depuis le réservoir chaque fois qu'un…

Ponto de apoio est le point brésilien de service camping-car qui propose au moins un service essentiel : eau potable, électricité, vidange, sanitaires, nuitée. Équivalent de l'aire française et de l'á…

La porte cellule (habitation door) est la porte latérale dédiée à l'accès au volume habitable du camping-car (à droite en Europe continentale, à gauche au Royaume-Uni). Distincte des portes de la cabi…

Le porte-vélos (bike rack) est un support extérieur qui transporte 2 à 4 vélos sur la paroi arrière, la porte arrière ou l'attelage d'un camping-car, d'une caravane ou d'une remorque. En Europe, Fiamm…

Le porteur (base vehicle) est l'utilitaire de série sur lequel le constructeur de camping-cars monte la cellule habitable : un châssis-cabine ou un fourgon complet. En Europe, le Fiat Ducato domine (p…

Poty est un mot familier espagnol pour un WC chimique portable, issu du nom Porta Potti.

La prise 13 broches (13-pin plug, ISO 11446) est le connecteur électrique standard européen entre véhicule tracteur et remorque, qui remplace depuis 2008 les anciennes prises 7 broches N + S. Elle tra…

Le handover est la remise d'un camping-car de location : présentation de tous les équipements et tour du véhicule en commun avec relevé des dommages existants. Il dure de 45 minutes à une heure et dem…

Un profilé est un camping-car semi-intégré avec une casquette basse et aérodynamique au-dessus de la cabine, généralement sans lit permanent en capucine.

Proyecto técnico est le document qu'un ingénieur industriel signe et vise pour légaliser une camperisation en Espagne selon le Manual de Reformas. Il détaille plans, matériaux, charges, installations…

Punto limpio est la déchetterie municipale espagnole pour la gestion et le recyclage des déchets. Certains puntos limpios urbains autorisent aussi le rejet contrôlé d'eaux grises et de produits chimiq…

Puxadinho est un mot brésilien pour une extension improvisée ou semi-fixe montée à côté d’un motorhome, d’une remorque ou d’une tente.

Un RCD (Residual Current Device) est un dispositif de sécurité qui déconnecte automatiquement l'alimentation électrique s'il détecte un courant de fuite vers la terre (indiquant une panne ou un risque…

RV LIFE Trip Wizard est un planificateur de road trip ou d’itinéraires RV avec étapes, campings et contraintes de gabarit.

Un RV park est un site nord-américain pour camping-cars et remorques avec services adaptés aux grands RV: 30/50 A, eau et égout.

Le raccord eau de ville (city water connection) est une prise extérieure dédiée, équipée d'un clapet anti-retour, qui permet d'alimenter un camping-car ou RV directement depuis le réseau d'un camping…

Le rail d'auvent (awning rail) est un profilé aluminium fixé le long du toit ou du flanc d'un camping-car ou d'une caravane, dans lequel se glisse le jonc (kader) d'un auvent ou d'un store. Rainure st…

Ranchomóvil est un terme tombé en désuétude mais encore présent dans le langage rural et nostalgique de plusieurs pays hispanophones pour désigner un motorhome ou une casa rodante. Il évoque l'idée d'…

Random camping est le terme canadien (Alberta et Colombie-Britannique en tête) pour le camping libre dispersé gratuit sur les terres provinciales de la Couronne — hors de tout terrain aménagé. Général…

Rankers Camping NZ est un guide néo-zélandais des campings légaux, DOC sites et lieux pour self-contained vehicles.

Un relais de charge secondaire (VSR) est un commutateur automatique qui relie la batterie de démarrage à la batterie de services lorsque la tension de l'alternateur dépasse ~13,3 V et les déconnecte m…

Le dinghy towing (ou flat towing) consiste à tracter un second véhicule — le « dinghy » ou « toad » — derrière un motorhome avec les quatre roues au sol, sans remorque. Courant en Amérique du Nord pou…

Une remorque non freinée est une remorque dont la masse maximale autorisée (MTMA) ne dépasse pas 750 kg, autorisée par la réglementation européenne sans système de freinage propre, s'appuyant entièrem…

Remplir une bouteille de gaz de camping-car consiste à recharger un récipient GPL rechargeable à une pompe GPL de station-service, plutôt que d'échanger la bouteille entière chez un revendeur.

Le remplissage gravitaire est un orifice ouvert du réservoir d'eau claire dans lequel on peut verser de l'eau d'un jerrycan, d'un seau ou d'un tuyau d'arrosage sans pression. C'est l'alternative à la…

Le black tank flush est le système de rinçage intégré du réservoir d'eaux noires : une entrée dédiée alimente sous pression des asperseurs à l'intérieur du réservoir qui délitent les dépôts solides. S…

Roadtrippers est un planificateur de road trip ou d’itinéraires RV avec étapes, campings et contraintes de gabarit.

Un rodantero est un voyageur ou un résident de casa rodante (camping-car, fourgon aménagé ou caravane) au Chili, en Argentine et en Uruguay. Sous-culture active avec communautés en ligne, rassemblemen…

Ruhsat est le document officiel turc d'immatriculation du véhicule. Contient marque, modèle, numéros moteur et châssis, classe d'usage (M1, M2, O1, O2, etc.), cylindrée, classe fiscale et titulaire. D…

Un réfrigérateur à absorption est un réfrigérateur silencieux qui utilise la chaleur (du gaz GPL, du secteur 230V ou du 12V DC) pour entraîner un cycle de refroidissement sans pièces mobiles. La polyv…

Un réfrigérateur à compresseur utilise un compresseur motorisé (similaire à un réfrigérateur ménager) fonctionnant en 12V ou 24V DC, offrant un refroidissement plus rapide et plus efficace que les mod…

Le régulateur de pression d'eau est un petit réducteur en laiton ou en plastique qui abaisse la pression du réseau à une valeur sûre pour le camping-car, typiquement 40–50 psi (2,7–3,4 bar). Il protèg…

Un régulateur de charge PWM (Pulse Width Modulation, modulation de largeur d'impulsion) est un contrôleur simple et bon marché qui hache la sortie du panneau pour maintenir la tension du panneau au ni…

Un réservoir d'eau claire est le réservoir fixe dans un camping-car ou une caravane qui stocke l'eau potable pour boire, cuisiner et se laver, rempli dans les campings, aux bornes de service ou aux ro…

Holding tanks est le terme générique pour les réservoirs d'eau d'un camping-car : réservoir d'eau propre (fresh), réservoir d'eaux grises (évier/douche) et réservoir d'eaux noires (WC). Les niveaux so…

Les rétroviseurs de remorquage (towing mirrors) sont des rétroviseurs additionnels (clip-on) ou de substitution qui élargissent les rétroviseurs d'origine du véhicule tracteur, afin que le conducteur…

roadsurfer spots est une plateforme ou application pour trouver des spots privés, petits et légaux.

Sani dump (ou « sani station ») est le terme canadien pour la station de vidange de camping-car : point pour vider les réservoirs d'eaux grises et noires. Présent dans les parcs provinciaux, RV parks,…

Searchforsites est un annuaire ou une application britannique pour motorhome stopovers, pubs, fermes, campings et parkings.

Serviced site désigne au Canada un emplacement de camping avec au moins un raccordement (hydro, eau ou égouts). Les parcs provinciaux distinguent « fully serviced » (les trois) et « partial » (un ou d…

Un siège enfant ne peut être installé que sur une place homologée pour le transport, orientée vers l'avant et équipée d'une ceinture trois points. Les banquettes latérales et les places de dînette à c…

Un skoolie est un ancien autobus scolaire américain converti en camping-car ou résidence principale. Il s'agit généralement d'un grand autobus scolaire (10–12 m de longueur).

Un snowbird est un nordiste — le plus souvent un retraité — qui passe chaque année de novembre à mars dans les États chauds du sud des États-Unis (Floride, Arizona, Texas, Californie) ou au Mexique, e…

La soute arrière (rear garage) est le grand compartiment de chargement à l'arrière d'un camping-car, généralement de 100–150 cm de hauteur et accessible par de larges portes des deux côtés. Elle accue…

Starlink pour camping-cars est le service internet satellite de SpaceX configuré pour une utilisation mobile, fournissant un accès haut débit satellite aux camping-cars, fourgons aménagés et caravanes…

Une station électrique portable est une batterie transportable avec onduleur, entrées de charge et sorties 230 V/USB/12 V.

StayFree est une plateforme ou application pour trouver des spots privés, petits et légaux.

Le stealth camping consiste à dormir en ville dans un van qui ressemble extérieurement à un véhicule simplement garé.

Stellplatz est un terme allemand désignant un emplacement de stationnement dédié aux camping-cars, seul ou faisant partie d'un Wohnmobilpark, généralement avec branchement électrique, eau potable et v…

Le support de boule est la tige en acier amovible qui s'engage dans le récepteur d'attelage (1¼″ ou 2″) du véhicule tracteur et porte la boule. En changeant de support, un même véhicule peut tracter d…

Le système de rupture est un interrupteur de sécurité relié au véhicule tracteur par un câble. Si la remorque se désolidarise, le câble extrait la goupille et une petite batterie embarquée applique à…

Le TPMS (Tire Pressure Monitoring System) est un système électronique de surveillance de la pression et, sur les systèmes directs, de la température des pneus. Obligatoire aux États-Unis depuis 2008 e…

Le tableau électrique (consumer unit en anglais britannique) est le tableau de distribution 230 V d'un camping-car ou d'une caravane. Il comporte un interrupteur général, un différentiel (RCD 30 mA po…

Le tangage (pitching) est le mouvement vertical longitudinal d'un camping-car, d'une caravane ou d'une remorque : l'avant et l'arrière montent et descendent en alternance sur routes irrégulières. Il e…

Le tarif net de location est le prix de base du véhicule pour la période, hors TVA, assurance conducteur et options. C'est sur lui que se calcule la commission, d'où son usage dans la publicité.

Les BLM land sont des terres publiques gérées par le Bureau of Land Management des États-Unis. Sur la majorité de ces terres, le camping dispersé gratuit est autorisé jusqu'à 14 jours. Concentration p…

Tescil est la procédure officielle d'enregistrement d'un véhicule auprès du Trafik Tescil Şubesi de la Direction générale turque de la sécurité. Produit le ruhsat et la plaque d'immatriculation. Les c…

Le damp test est la mesure d'humidité des parois, du toit, du plancher et des coins inférieurs de la cellule d'un camping-car ou d'une caravane à l'aide d'un humidimètre (moisture meter). C'est l'élém…

The Dyrt est une application et un site américain de campings avec avis, free camping et planification.

Thetford est un fabricant néerlandais et la marque dominante pour les toilettes à cassette, les toilettes portables, les produits chimiques pour toilettes et les équipements sanitaires associés sur le…

Une toilette à cassette est un WC de camping-car avec cuvette fixe et cassette amovible, retirée par une trappe extérieure puis vidée dans un point de vidange prévu pour cela.

Les toilettes à compostage sont un système sanitaire sans eau ni produits chimiques pour fourgons et camping-cars, séparant les déchets solides et liquides pour permettre le compostage aérobie des sol…

Un toit relevable est un toit pliant de van aménagé avec parois textiles, qui se lève à l’arrêt pour donner de la hauteur ou un couchage supplémentaire.

Un toy hauler est un camping-car ou une caravane combinant espace de vie et garage arrière fermé conçu pour transporter des quads, motos, kayaks ou autres équipements de loisirs.

Le traceur GPS est un boîtier dissimulé qui transmet la position du véhicule par GPS et réseau mobile. Il facilite la récupération après un vol et fait souvent baisser la prime d'assurance.

Traila est l'emprunt familier hispanisé de « trailer » utilisé au Mexique et dans la zone frontalière avec les États-Unis. Peut désigner aussi bien une simple remorque utilitaire qu'une casa rodante t…

Travel trailer est le terme nord-américain pour une remorque habitable tractée par une voiture ou un pick-up via un attelage arrière.

TripStop est une application ou un site hispanophone pour áreas de autocaravanas, itinéraires camper et points de service.

Truma est un fabricant allemand et la marque leader pour les systèmes de chauffage, chauffe-eau, détendeurs de gaz et climatiseurs pour camping-cars et caravanes, monté en série par la plupart des mar…

Truma Boiler est un chauffe-eau à accumulation pour camping-cars et caravanes, fonctionnant au gaz, au 230 V ou en version mixte gaz/électrique.

Truma Combi est une gamme de chauffages combinés pour camping-cars qui chauffent l’air de la cellule et l’eau dans un seul appareil compact.

Le Truma DuoControl est un système automatique de commutation de pression de gaz qui relie deux bouteilles et bascule automatiquement sur la bouteille pleine lorsque la première est vide, sans interro…

Le tuyau de vidange relie le réservoir d’eaux grises ou noires à une borne de vidange ou un raccord égout.

TÜVTÜRK est la société privée agréée qui réalise le contrôle technique des véhicules en Turquie. Créée en 2007 comme joint-venture entre TÜV Süd, TÜV Nord et Doğuş Otomotiv. Stations fixes et mobiles…

La tête d'attelage est l'ensemble situé à l'extrémité de la flèche de la remorque qui vient se poser sur la boule du tracteur et se verrouille par un loquet. Avec la boule, elle forme l'articulation q…

Une tête d'attelage est le mécanisme d'accouplement sur le timon de la caravane ou de la remorque qui se fixe sur la boule d'attelage du véhicule tracteur. En usage nord-américain, « hitch » peut égal…

Unserviced site est l'emplacement canadien sans branchements — ni hydro, ni eau, ni égouts. Le véhicule s'appuie sur ses propres batteries, réservoirs et gaz. Souvent la seule option dans les parcs pr…

VASP (Véhicule Automoteur Spécialisé) est la catégorie d'immatriculation française des véhicules spécialisés. La sous-catégorie « VASP Caravane » est obligatoire pour tout camping-car ou fourgon aména…

La VED (Vehicle Excise Duty) est la taxe de circulation britannique due par tout véhicule immatriculé. Pour les camping-cars, son montant dépend du poids total autorisé en charge et non des émissions…

Le van life est un mode de vie dans lequel des personnes vivent et voyagent à plein temps ou à mi-temps dans un van aménagé, un camping-car ou un véhicule similaire utilisé comme résidence principale.

Le VanBasket Index est un indice des prix des denrées alimentaires et des biens essentiels développé par OpenVan.camp pour aider les van lifers et les voyageurs en camping-car à comparer le coût de la…

Le VanSky Score est un indice d'aptitude météorologique et climatique de 0 à 100, développé par OpenVan.camp, mesurant le confort des conditions pour le van life et les voyages en camping-car dans un…

Vanlifers est une application, carte ou communauté russophone pour vanlife, vans aménagés et camping-cars.

La vanne de vidange (dump valve) est une vanne guillotine à poignée en T qui ouvre la sortie du réservoir d'eaux grises ou noires à la station de vidange. Format standard américain : 3″ (76 mm) ; en E…

La variation de tension désigne les différences de tension électrique entre pays, régions ou villes, importantes pour les chargeurs et appareils de camping-car.

Un vase d'expansion est un petit récipient sous pression connecté au circuit de la pompe à eau qui stocke de l'eau sous pression, lissant le débit, réduisant le cyclage de la pompe et prolongeant sa d…

Un vase d'expansion est un petit ballon de pression installé entre la pompe et les robinets. Une membrane en caoutchouc stocke un faible volume d'eau sous pression, amortissant les pulsations de la po…

Un ventilateur de toit est un ventilateur 12 V monté dans une ouverture de toit qui aspire ou souffle activement de l'air, assurant une ventilation forcée quelle que soit la météo. La plupart des modè…

Une trappe de toit est une ouverture de ventilation installée dans le toit d'un camping-car ou d'une caravane pour permettre à l'air chaud de s'échapper et à l'air frais de circuler. La plupart inclue…

Vibravan est une application ou un site hispanophone pour áreas de autocaravanas, itinéraires camper et points de service.

Victron Energy est un fabricant néerlandais de chargeurs de batterie premium, d'onduleurs-chargeurs, de contrôleurs solaires MPPT, de moniteurs de batterie et de chargeurs DC-DC, largement reconnu com…

La vidange de cassette est l’action de vider la cassette WC du camping-car dans un point prévu pour les toilettes chimiques ou les eaux noires.

Un véhicule autonome en Nouvelle-Zélande est un camping-car certifié pouvant transporter ses propres toilettes, un réservoir d'eaux grises et une réserve d'eau douce pour au moins 3 personnes pendant…

Un véhicule d'expédition est un véhicule spécialement conçu ou fortement modifié pour les voyages tout-terrain prolongés et le camping en zone reculée, avec un châssis 4x4, une carrosserie renforcée,…

Le terme RV (Recreational Vehicle) est un terme nord-américain générique désignant tout véhicule motorisé ou tracté conçu pour les voyages de loisirs et l'habitation temporaire, y compris les camping-…

Le wallydocking désigne le fait de passer une seule nuit sur le parking d'un Walmart avec l'accord du responsable du magasin. Gratuit et pratique pour les longues étapes de transit aux États-Unis, mêm…

Webasto est une marque allemande de chauffages auxiliaires; en vanlife, le mot désigne souvent un chauffage diesel à air ou à eau.

WikiCamps est une application pour campings, free camps, dump points et POI en Australie, Nouvelle-Zélande ou UK.

Winnebago Industries est le fabricant de camping-cars et de fourgons aménagés le plus connu d'Amérique, fondé en 1958 à Forest City, Iowa. Le nom Winnebago est devenu un terme générique en anglais amé…

Le workamping est la pratique d'échanger quelques heures de travail par semaine avec un RV park, un camping, une ferme, un entrepôt Amazon (CamperForce) ou un camping public contre un emplacement grat…

La Zig unit est le bloc britannique de charge et de distribution des caravanes et camping-cars : il charge la batterie cellule sur le 230 V et répartit le 12 V vers les circuits via des fusibles. La m…

Água servida est le terme brésilien pour les eaux grises — eaux issues de l'évier et de la douche du camping-car, recueillies dans le réservoir gris. À ne pas confondre avec água negra (eaux noires de…

Área AC est l'abréviation espagnole habituelle de « área de autocaravanas » — point public ou privé équipé pour camping-cars : vidange des eaux grises et noires, plein d'eau potable, électricité optio…

Çekme karavan est le terme turc pour la caravane tractée (travel trailer) : remorque habitable tractée par un véhicule. Immatriculée en Turquie en O1 (≤750 kg) ou O2 (751–3500 kg).

Özel amaçlı taşıt (ÖAT) est la catégorie turque pour les véhicules à usage spécial — habitation (motorhome), bureau, ambulance, grue, etc. Équivalent du special purpose vehicle européen (M1G/M1SH). Le…