Politique de confidentialité

1. Dispositions generales

La presente Politique de confidentialite (ci-apres la « Politique ») decrit comment OpenVan.camp (ci-apres le « Site ») traite et protege les donnees personnelles de ses utilisateurs.

En utilisant le Site, vous acceptez les conditions de la presente Politique.

Responsable du traitement : OpenVan.camp — agregateur d'actualites sur la culture vanlife et les camping-cars. Email de contact : [email protected]

2. Quelles donnees nous collectons

Nous pouvons collecter les informations suivantes :

• Donnees techniques : adresse IP, type de navigateur, systeme d'exploitation, heure de visite
• Donnees comportementales : pages consultees, clics sur les liens
• Adresse email — lors de votre inscription volontaire a notre resume hebdomadaire
• Cookies et technologies similaires pour ameliorer votre experience (voir notre Politique de Cookies pour plus de details)
• Donnees de soumission d'actualites : URL soumise, hash anonymise de l'adresse IP (SHA-256, irreversible), empreinte numerique de l'appareil — pour la prevention du spam
• Donnees de signalement de problemes : type de probleme, texte du commentaire, adresse IP
• Donnees de clics sur les liens courts (go.openvan.camp) : adresse IP, type de navigateur, systeme d'exploitation, type d'appareil, URL de provenance
• Geolocalisation par IP : votre pays est automatiquement determine a l'aide d'une base de donnees locale pour la personnalisation du contenu (aucune donnee partagee avec des tiers)

3. Comment nous utilisons les donnees

Les donnees collectees sont utilisees pour :

• Ameliorer le Site et l'experience utilisateur
• Personnaliser le fil d'actualites selon votre region (determinee par adresse IP)
• Analyser le trafic et le comportement des utilisateurs
• Assurer la securite du Site et prevenir le spam
• Envoyer le resume hebdomadaire a votre email (uniquement avec votre consentement)
• Analyser l'efficacite des publications sur les reseaux sociaux (via les liens courts)

4. Base juridique du traitement des donnees

Nous traitons vos donnees sur les fondements suivants :

• Consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) — pour les newsletters par email et les cookies analytiques (Google Analytics) et cookies publicitaires (Google AdSense). Vous pouvez retirer votre consentement a tout moment
• Interet legitime (Art. 6(1)(f) RGPD) — pour la collecte de donnees techniques, l'analyse, la securite du Site et la prevention du spam

5. Tiers et services

Nous utilisons les services tiers suivants :

• Umami Analytics (auto-heberge) — analyse des visites, aucune donnee partagee avec des tiers
• Listmonk (auto-heberge) — gestion des newsletters par email, aucune donnee partagee avec des tiers
• Google Analytics — analyse avec Consent Mode v2, active uniquement apres votre consentement
• Google AdSense — publicite avec Consent Mode v2, active uniquement apres votre consentement. Les donnees peuvent etre transferees vers les serveurs Google conformement a leur politique de confidentialite
• Geolocalisation MaxMind (base de donnees locale) — determination du pays par adresse IP pour la personnalisation du contenu. Aucune donnee partagee avec des tiers
• Service de liens courts (go.openvan.camp, auto-heberge) — suivi des clics depuis les reseaux sociaux. Aucune donnee partagee avec des tiers

Nous ne vendons pas vos donnees personnelles a des tiers.

6. Utilisation de l'intelligence artificielle

Nous utilisons des technologies d'IA pour traiter le contenu des actualites (pas les donnees personnelles des utilisateurs) :

• Traduction des titres et descriptions d'articles dans les langues prises en charge
• Regroupement — groupement d'actualites similaires par embeddings semantiques (Jina AI)
• Classification et evaluation de la pertinence des materiaux

Les textes d'articles provenant de sources ouvertes peuvent etre envoyes a des API externes (Jina AI, DeepSeek, OpenAI) pour traitement. Les donnees personnelles des utilisateurs ne sont pas envoyees a ces services.

7. Transfert transfrontalier de donnees

Nos serveurs sont situes en Europe (Allemagne). Lors de l'utilisation de Google Analytics et de Google AdSense, les donnees peuvent etre transferees vers les serveurs de Google conformement a leur politique de confidentialite. Les textes d'actualites peuvent etre traites par des services d'IA externes situes en dehors de l'UE. Pour tous les autres services (Umami, Listmonk, geolocalisation, liens courts), les donnees sont stockees sur nos serveurs et ne sont pas transferees hors de l'UE.

8. Durees de conservation des donnees

• Donnees techniques et analyses : jusqu'a 26 mois
• Adresse email de l'abonne : jusqu'a la desinscription
• Donnees des liens courts : conservees indefiniment sous forme agregee
• Hash d'IP des soumissions d'actualites : conserve indefiniment (irreversible, ne permet pas d'identifier l'utilisateur)
• Cookies : selon les durees indiquees dans la Politique de Cookies

9. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir les droits suivants :

• Demander des informations sur les donnees collectees (droit d'acces)
• Demander la rectification de donnees inexactes
• Demander la suppression de vos donnees (droit a l'oubli)
• Limiter le traitement de vos donnees
• Recevoir vos donnees dans un format lisible par machine (droit a la portabilite)
• Retirer votre consentement au traitement des donnees
• Deposer une plainte aupres d'une autorite de protection des donnees (CNIL en France)

Pour exercer vos droits, contactez-nous aux coordonnees indiquees ci-dessous.

10. Legislation applicable

Cette Politique a ete elaboree conformement a :

• RGPD (Reglement General sur la Protection des Donnees) — pour les utilisateurs de l'UE/EEE
• Loi Informatique et Libertes — pour les utilisateurs en France
• Loi federale n° 152-FZ « Sur les donnees personnelles » — pour les utilisateurs en Russie
• LGPD (Lei Geral de Protecao de Dados) — pour les utilisateurs au Bresil
• KVKK (Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu) — pour les utilisateurs en Turquie

11. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre a jour cette Politique. La version actuelle est toujours disponible sur cette page. Derniere mise a jour : 30 mars 2026

12. Contact

Pour toute question relative a cette Politique, contactez-nous :

• Telegram : @openvancamp
• WhatsApp : +995591274166
• Email : [email protected]