Politique de confidentialité

1. Dispositions générales

La présente Politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») définit les modalités de traitement et de protection des données personnelles des utilisateurs du site OpenVan.camp (ci-après le « Site »).

OpenVan.camp traite les données personnelles des utilisateurs du Site conformément à la présente Politique.

Email de contact : [email protected]

2. Quelles données nous collectons

Nous pouvons collecter les informations suivantes :

  • Données techniques : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, heure de visite
  • Données comportementales : pages consultées, clics sur les liens
  • Adresse email — lors d'un abonnement volontaire à la newsletter hebdomadaire
  • Cookies et technologies similaires pour améliorer l'expérience utilisateur (pour en savoir plus, consultez la Politique relative aux cookies)
  • Données lors de la soumission d'une actualité : URL du lien, hachage pseudonymisé de l'adresse IP (SHA-256) — à des fins de prévention du spam
  • Données lors du signalement d'un problème : type de problème, texte du commentaire, adresse IP
  • Données lors du clic sur un lien court (go.openvan.camp) : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, type d'appareil, URL de la source du clic
  • Géolocalisation par adresse IP (automatique, à chaque requête) : le pays est déterminé à l'aide d'une base de données locale (MaxMind), à des fins de personnalisation du contenu — sans transmission des données à des tiers
  • Géolocalisation précise de l'appareil (uniquement à votre demande) : utilisée sur la carte et dans certains outils (par exemple le calculateur de coût du carburant) uniquement si vous cliquez vous-même sur le bouton de localisation. Les coordonnées sont traitées sur notre propre serveur (sans service de géocodage externe) et ne sont pas transmises à des tiers

3. Comment nous utilisons ces données

Les données collectées sont utilisées pour :

  • Améliorer le fonctionnement du Site et l'expérience utilisateur
  • Personnaliser le fil d'actualités en fonction de votre région (déterminée par l'adresse IP)
  • Analyser la fréquentation et le comportement des utilisateurs
  • Élaborer des statistiques anonymisées d'itinéraires dans le calculateur de coût du trajet : seules les destinations agrégées sont publiées (une paire de villes apparaît après cinq tracés par cinq utilisateurs différents), ainsi que les distances médianes et la répartition par longueur. Les points de l'itinéraire, l'heure du tracé et les paramètres de votre véhicule ne sont pas publiés
  • Assurer la sécurité du Site et prévenir le spam
  • Envoyer la newsletter hebdomadaire à l'adresse email que vous avez indiquée (uniquement avec votre consentement)
  • Analyser l'efficacité des publications sur les réseaux sociaux (via les liens courts)

4. Base juridique du traitement des données

Nous traitons vos données sur les bases juridiques suivantes :

  • Consentement — pour l'envoi de la newsletter par email et l'utilisation des cookies analytiques. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment
  • Intérêt légitime — pour la collecte de données techniques, l'analyse, la sécurité du Site et la prévention du spam

Pour les utilisateurs auxquels s'applique le RGPD, ces bases correspondent respectivement à l'art. 6(1)(a) et à l'art. 6(1)(f) du RGPD.

5. Tiers et services

Pour le fonctionnement du Site, nous utilisons les services tiers suivants :

  • Umami Analytics (self-hosted) — analyse des visites, sans transmission de données à des tiers
  • Listmonk (self-hosted) — gestion de la newsletter, sans transmission de données à des tiers
  • Google AdSense — actuellement inactif sur ce site
  • Géolocalisation MaxMind (base de données locale) — détermination du pays par adresse IP à des fins de personnalisation du contenu. Les données ne sont pas transmises à des tiers
  • Service de liens courts (go.openvan.camp, self-hosted) — suivi des clics provenant des réseaux sociaux. Les données ne sont pas transmises à des tiers
  • Sauvegardes (Google Drive) — sauvegardes de la base de données à des fins de reprise après sinistre, conservées 7 jours
  • API du bot Telegram — traite les messages et identifiants des utilisateurs Telegram lors de la modération des contenus
  • API WhatsApp Business — traite les messages via notre bot WhatsApp

Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

6. Utilisation de l'intelligence artificielle

Nous utilisons des technologies d'IA pour traiter le contenu des actualités (et non les données personnelles des utilisateurs) :

  • Traduction des titres et descriptions des articles dans les langues prises en charge
  • Regroupement (clustering) — rassemblement des actualités similaires à l'aide d'embeddings sémantiques (Jina AI)
  • Classification et évaluation de la pertinence des contenus

Les textes des articles provenant de sources ouvertes peuvent être transmis à des API externes (Jina AI, DeepSeek, OpenAI) pour traitement. Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas transmises à ces services.

7. Transfert transfrontalier de données

Les serveurs du Site sont situés en Europe (Allemagne).

8. Durées de conservation des données

  • Données techniques et analytiques : jusqu'à 26 mois
  • Adresse email de l'abonné : jusqu'au désabonnement de la newsletter
  • Données des liens courts : conservées indéfiniment, y compris les données brutes de clics (adresse IP, navigateur, appareil) — pas seulement sous forme agrégée
  • Sauvegardes de la base de données : conservées 7 jours
  • Hachage IP lors de la soumission d'actualités : conservé indéfiniment en tant qu'identifiant technique pseudonymisé destiné à prévenir le spam
  • Cookies : conformément aux durées indiquées dans la Politique relative aux cookies

9. API publique et serveur MCP

OpenVan.camp propose une API publique gratuite (openvan.camp/api) et un serveur MCP (mcp.openvan.camp) par lesquels des assistants IA tels que ChatGPT et Claude obtiennent des données de voyage. Aucun compte ni aucune connexion ne sont nécessaires.

Ce que nous enregistrons pour chaque requête :

  • l'outil ou le point d'accès de l'API appelé et les paramètres transmis (par exemple un code pays, des noms de lieux ou une expression de recherche)
  • l'adresse IP et le User-Agent du client (par exemple le nom de l'application IA)
  • l'heure de la requête, son succès ou son échec et sa durée

Nous ne recevons pas votre conversation avec l'assistant IA, votre compte chez cet assistant ni la position de votre appareil — uniquement les paramètres que l'assistant place dans la requête. Merci de ne pas inclure de données personnelles dans les requêtes.

Finalités : assurer la sécurité et la disponibilité du service (limitation du débit, prévention des abus), corriger les erreurs et comprendre quelles données sont utilisées. Base juridique : intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Destinataires : les enregistrements restent sur nos serveurs en Allemagne et ne sont ni vendus ni communiqués à des tiers. Pour estimer les péages d'un itinéraire, les noms de lieux et les coordonnées de l'itinéraire sont envoyés depuis notre serveur à des services basés sur OpenStreetMap (Nominatim, OSRM, OpenRouteService), sans votre adresse IP.

Durées de conservation : enregistrements des requêtes à l'API et au MCP — 90 jours, journaux du serveur web — 14 jours ; ils sont ensuite supprimés automatiquement.

Vos droits sont énumérés à la section 10. Assistance et questions : [email protected].

10. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants :

  • Demander des informations sur les données collectées (droit d'accès)
  • Exiger la rectification de données inexactes
  • Exiger la suppression de vos données (droit à l'oubli)
  • Limiter le traitement de vos données
  • Recevoir vos données dans un format lisible par machine (droit à la portabilité)
  • Retirer votre consentement au traitement des données
  • Introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données

Pour exercer vos droits, contactez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessous.

11. Législation applicable

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation applicable au responsable du traitement et à l'utilisateur concerné. Pour les utilisateurs de l'EEE, lorsque le RGPD s'applique, les bases juridiques sont indiquées dans les sections correspondantes de la présente Politique.

12. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.

13. Contact

Pour toute question relative à la présente Politique, contactez-nous :

Suggérer actu ou événement

Envoyé à la modération

Nous ne publions que des extraits. En envoyant, vous acceptez nos règles.

→ Voir le glossaire