Estacionar vs. acampar (Espagne / Portugal)

En droit espagnol et portugais, « estacionar » (stationner et dormir dans le véhicule) et « acampar » (poser chaises, table, auvent, cales visibles à l'extérieur) sont deux situations juridiquement distinctes. Le stationnement est en général autorisé ; le camping hors d'un terrain reconnu est habituellement interdit. C'est cette différence qui détermine amendes et enlèvements.

Règles d'or : toutes les roues au sol, rester dans la place, ne pas déployer de mobilier ni d'auvent à l'extérieur. Plusieurs communes espagnoles (Sant Jaume, Lloret, plusieurs plages) restreignent en outre le stationnement des camping-cars. Au Portugal, le nouveau Código da Estrada (article 50.º-A) interdit la nuitée en zones Natura 2000, protégées et de planification côtière ; en dehors de ces zones, jusqu'à 48 h est généralement autorisé en l'absence d'interdiction locale. Park4Night et CamperContact signalent les emplacements légaux.