Van Life Sözlüğü

13 pin fiş (13-pin plug, ISO 11446), 2008'den itibaren eski 7 pin N + S soketlerinin yerini alan Avrupa standardı çekici-römork elektrik konektörüdür. Aydınlatma sinyallerini, sis ve park lambalarını,…

750 kg'a kadar azami yüklü kütlesi (AYK) olan frensiz römork; AB mevzuatı kapsamında kendi frenleme sistemi olmaksızın seyahat etmesine izin verilen ve tamamen çekici aracın frenlerine dayanan bir röm…

A-çerçevesi, bir motorlu karavanın arkasında dört tekerleği de yerde olacak şekilde düz (flat tow) çekilen arabanın önüne sabitlenen rijit üçgen çeki çubuğudur; römork veya dolly kullanmayı gerektirme…

ACSI kamp alanları, puanlar, yorumlar ve rezervasyon için kullanılan kamp rehberi, uygulama veya portaldır.

ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club), 20 milyondan fazla üyesiyle Avrupa'nın en büyük otomobil kulübüdür. Yol yardımına ek olarak karavanlar ve çekme karavanlar üzerinde saygın yıllık testler y…

AGM aküsü (Absorbed Glass Mat), elektroliti cam elyaf matta emmekte olan kapalı bir kurşun-asit aküsüdür; bakım gerektirmez, kapalı mekanlarda güvenlidir ve şarjsız akülere kıyasla daha yüksek deşarj…

AL-KO, sektör standardı karavan şasileri, atalet freni sistemleri ve makaslama önleyici elektronik stabilizatörüyle (ATC – Anti-Tail Control) tanınan; karavan şasi ve çekicilik bileşenleri alanında Al…

ANL sigorta, akü ile dağıtım sistemi arasındaki ana artı kabloyu korumak için kullanılan yüksek akımlı, civatalı bir sigortadır. ANL sigortalar 80–750 A arası değerlerde üretilir ve 35 mm² ve üzeri ka…

Absorpsiyonlu buzdolabı, kompresör kullanmaksızın amonyak-su termokimyasal döngüsüyle soğutur ve üç farklı enerji kaynağıyla çalışabilir: LPG gazı (alev brülörü), 230V AC şebekesi veya 12V DC aküsü.

Acampada libre, İspanya'da yetkili kamp alanları dışında kamp yapmayı tanımlayan hukuki kavramdır. Özerk topluluklarca düzenlenir; genel olarak kıyıda, doğa parklarında ve kamuya ait ormanlarda yasakt…

Ada yatak, her iki taraftan da erişilebilen arka çift kişilik yataktır; böylece uyuyanlardan biri diğerinin üzerinden geçmek zorunda kalmaz.

Aire, Fransa ve diğer ülkelerde temiz su, atık bertarafı ve zaman zaman elektrik gibi temel imkanları ile ücretsiz veya düşük maliyetli gece konaklaması sunan belirlenmiş motorlu karavan park alanıdır…

Airstream, 1931'de Wally Byam tarafından kurulan, karakteristik oval gümüş görünümlü perçinli alüminyum çekme karavan ve karavan üreticisidir. Parlatılmış gümüş fıçı şekli, Amerikan kamp kültürünün en…

Akü monitörü, bir şant direnci (tipik 500 A / 50 mV) üzerinden giren ve çıkan akımı izleyerek yaşam akküsünün şarj durumunu (SoC) ölçer. Kalan kapasiteyi Ah veya yüzde olarak, gerilimi, akımı ve tahmi…

Alkoven motorlu karavan, sürücü kabininin üzerinde sabit çift yatak alanı (alkoven) barındıran capucine tipli motorlu karavandır; bu alan yaşam bölümündeki diğer yatak alanlarına ek olarak sunulur.

Anderson soketi, karavan ve römorklarda güneş paneli, ikinci akü, vinç ve portable power station bağlantısı için yaygın kullanılan DC güç konektörüdür (50 A, 175 A veya 350 A). Gövde simetriktir (erke…

Aparcamento (estacionamento) de autocaravana, Portekiz'de karavanın dışarıya kamp ekipmanı çıkarmadan yasal bir park yerinde durdurulması anlamına gelir. Genelde diğer araçlarla aynı kurallara tâbidir…

Aqua Kem, Thetford'un kasetli tuvaletler için kimyasal katkı serisidir; mavi sıvı atık deposuna eklenerek kokuları kontrol eder ve tuvalet kağıdını parçalar; durulama sıvısı ise valf mekanizmasını yağ…

Araç boş ağırlığı, standart donanım, dolu yakıt deposu ve tüm sıvılar dahil olmak üzere sürücü, yolcu veya bagaj olmaksızın aracın ağırlığıdır. Çeki kapasitesinin hesaplanmasında temel alınır.

Area di Sosta (İtalyanca'da "dinlenme bölgesi"), İtalya'da karavanlar için tahsis edilmiş özel bir park alanıdır; genellikle su ve atık su noktası ile donatılmıştır. Çoğunlukla ücretsiz veya düşük ücr…

AreasAC áreas de autocaravanas, camper rotaları ve servis noktaları için kullanılan İspanyolca uygulama veya sitedir.

Arka garaj (rear garage), karavanın arka kısmında genellikle 100–150 cm yüksekliğinde ve iki yanından geniş kapılarla erişilebilen büyük yük bölmesidir. Scooter veya motosiklet, bisiklet, şişme bot, ı…

Diesel pusher, motoru şasinin arka kısmında konumlanmış büyük A sınıfı bir motorhome'dur. «Pusher» (itici) adı, motorun aracı arkadan «itmesinden» gelir; bu, klasik öne benzinli yerleşim düzeninin ter…

Atalet freni (surge brake, Auflaufbremse), römorkun kendi ataletini kullanan mekanik fren sistemidir. Çekici yavaşlayınca dümen, yaylı kaplin amortisörünü sıkıştırır; bu hareket bir bowden mekanizması…

Atık su hortumu connects grey or black water outlets to a dump station or sewer hookup.

Holding tanks, karavandaki tüm su depolarının genel adıdır: temiz su (fresh), gri su (lavabo/duş) ve siyah su (tuvalet) depoları. Seviye genellikle gösterge panelinde ya da duvarda bulunan bir monitör…

Autocaravanista, Portekizcede motokaravanla seyahat eden veya motokaravan kullanan kişi için kullanılan terimdir.

Ayırıcı şarj rölesi (VSR), alternatör gerilimi ~13,3 V üzerine çıktığında marş akküsünü yardımcı/yaşam akkümülatörüne bağlayan ve motor durduğunda ayıran otomatik bir anahtardır; seyahat sırasında her…

Azami yüklü ağırlık (AYA), Türkiye'de bir motorlu araç veya römorkun ruhsatta kayıtlı maksimum izinli yüklü kütlesidir. Avrupa'daki GVWR / PTAC / zulässige Gesamtmasse karşılığıdır. Karavan ve motokar…

Açılır tavan, park halinde yükselerek ayakta durma yüksekliği veya ek yatak sağlayan kumaş yanlı campervan tavanıdır.

Ağırlık dağıtıcı çeki demiri, yay çubukları ve braketlerden oluşan ve römorkun dümen yükünün bir kısmını çekici aracın arkasından ön aksa ve römork akslarına aktaran bir sistemdir. Aracın geometrisi d…

BLM land, ABD Bureau of Land Management'ın yönettiği kamuya ait arazilerdir. Çoğu BLM arazisinde 14 güne kadar ücretsiz dağınık (dispersed) kamp serbesttir. En yoğun bölgeler ABD'nin batı eyaletleridi…

BMS (Battery Management System), LiFePO4 akülerine entegre edilen ve her bir hücrenin gerilimini, sıcaklığını ve akımını izleyen; akünün aşırı şarj, aşırı deşarj, kısa devre ve aşırı ısınmaya karşı ko…

Backcountry camping, Parks Canada'nın yalnızca yürüyerek, kano ya da bisikletle erişilebilen vahşi doğa kampları için kullandığı terimdir. İzin gerekir; tesisler asgaridir — kuyu tuvaletleri, bear han…

Banheiro seco, motorhome ve eko-kamplarda kullanılan kuru/kompost tuvaletin Brezilya adıdır. Su kullanmaz; katıları (talaş veya turba örtüsüyle) ve sıvıları ayrı haznelerde toplar.

Barrio de viajeros, Uruguay'da kıyı kasabaları (Cabo Polonio, Punta del Diablo, Valizas) ve kırsal alanlarda haftalarca veya aylarca süren geçici casa rodante ve motorhome topluluklarının formatıdır.…

Baz araç (base vehicle), karavan üreticisinin yaşam alanını inşa ettiği seri üretim ticari taşıttır: şasi-kabin ya da tam kargo van. Avrupa'da Fiat Ducato hakimdir (pazarın %60'ından fazlası); ardında…

Bağlantı başı, karavan veya römorka ait landanın çekici aracın çeki topuna takılan bağlantı mekanizmasıdır. Kuzey Amerika kullanımında «hitch» aynı zamanda alıcı veya çeki kancası düzeneğini de ifade…

Bear locker (ya da «bear box», «food locker»), Kanada ve ABD kamp parsellerinde geceleri yiyecek ve kokulu eşyaları ayılardan koruyan çelik dolaptır. Bozayı ve karaayı bölgelerinde (Banff, Jasper, Yoh…

Bisiklet taşıyıcı (bike rack), bir karavanın, römorkun ya da motorhome'un arka duvarına, arka kapısına ya da çeki demirine 2–4 bisiklet taşıyan dış aparattır. Avrupa'da pazarda Fiamma Carry-Bike (duva…

Blue boy, tekerlekli portatif atık tankıdır (15–40 gal / 55–150 L); karavanı yerinden kıpırdatmadan siyah ya da gri suyu dump station'a taşımak için kullanılır. Adı, ilk Barker Manufacturing modelleri…

Boondockers Welcome çiftlik, şaraphane, özel arazi veya driveway üzerinde RV gecelemeleri için Kuzey Amerika host ağıdır.

Boondocking, genellikle Bureau of Land Management (BLM) veya ABD Orman Servisi tarafından yönetilen kamusal arazilerde herhangi bir bağlantı (elektrik, su veya kanalizasyon) olmaksızın bir RV veya van…

Calorifier (İngiliz İngilizcesinde), karavan ya da motorhome'a takılan depolu su ısıtıcısıdır. 6–20 L'lik tank ya gazlı brülör (Truma Combi parçası), ya 230 V elektrik rezistansı, ya da motor soğutma…

Boşaltma istasyonu, kamp alanlarında veya servis bölgelerinde RV siyah su depolarının ve motorlu karavan tuvalet kasetlerinin güvenli biçimde kanalizasyon sistemine boşaltılabildiği tesistir.

Brit Stops motorhome stopover, pub stop, çiftlik, kamp alanı ve park yeri bulmaya yarayan Birleşik Krallık odaklı dizin veya uygulamadır.

Burun yükü, karavan veya römorka ait bağlantı başının çekici aracın çeki topuna uyguladığı aşağı yönlü kuvveti kilogram cinsinden ifade eder. Doğru burun yükü güvenli ve istikrarlı çekicilik için haya…

CAMPING-CAR PARK harita, uygulama ve hesapla erişilen Fransız otomatik karavan aire ağıdır.

CEE konektörü (Uluslararası Elektroteknik Komisyonu), Avrupa kamp alanlarında standart elektrik prizi olarak kullanılan; nem geçirmez şebeke bağlantısı sağlayan yuvarlak mavi 16 A / 230 V kasalı fişti…

Caixa d'água, Brezilya'da motorhome veya römork için temiz su deposunun adıdır. Tipik kapasiteler: 80–250 L. Malzeme: gıda uyumlu polietilen. Sezonda bir kez sodyum hipoklorit ile dezenfekte edilmesi…

Camper homologasyonu (homologación de camper), İspanya'da dönüştürülmüş bir vanın «vivienda» (konut) statüsünde tescil edilebilmesi ve karavan olarak kayıt altına alınabilmesi için gerekli yasal süreç…

CamperMate Avustralya, Yeni Zelanda veya UK’de kamp alanları, free camps, dump points ve POI bulmaya yarayan uygulamadır.

Campercontact karavan ve vanlife gezginleri için geceleme noktaları, kamp alanları, servisler ve kullanıcı yorumları gösteren uygulama veya web sitesidir.

Camperización, İspanyolcada bir panelvanı camper veya yaşanabilir araca dönüştürme sürecidir.

Camperplaats, Hollanda ve Belçika'da karavan ve motorhome'lar için tahsis edilmiş park alanı anlamına gelen Hollandaca bir terimdir; tipik olarak CEE elektrik bağlantısı, su ve atık su imkânı sunar.

Campground Kuzey Amerika’da kamp yeri için genel terimdir: orman içi basit alandan tam hizmetli kampa kadar kullanılır.

Camping de apoio, motorhome'lar ve römorklar için uyarlanmış Brezilya kamp alanıdır: düz parseller, elektrik (110/220 V CEE), içme suyu, atık boşaltma, bazen çamaşırhane ve Wi-Fi. ABD RV park'ın karşı…

CaraMaps karavan ve vanlife gezginleri için geceleme noktaları, kamp alanları, servisler ve kullanıcı yorumları gösteren uygulama veya web sitesidir.

Caravanya karavan ve vanlife gezginleri için geceleme noktaları, kamp alanları, servisler ve kullanıcı yorumları gösteren uygulama veya web sitesidir.

Carpa de techo, bir 4×4, pikap veya SUV'un çatı portbagajına monte edilen katlanır çadırdır. Patagonya ve Atacama'da, zeminin taşlı veya vahşi hayvan riskli olduğu yerlerde Şili ve Arjantin'de çok kul…

Carro carpa, çerçeve üzerinde sert ya da yumuşak bir çadırı açan kompakt römorktur; yerden yüksek bir uyku alanı oluşturur. Şili ve Arjantin'de motorhome ya da casilla rodante'ye ekonomik alternatifti…

Carro-casa, Orta Amerika'da (Kosta Rika, Panama, Nikaragua, Honduras) motorhome veya autocaravana için kullanılan yerel sinonimdir. Hem otonom motorhome hem de çekilen casa rodante anlamına gelebilir.

Carte Grise (resmi adıyla Certificat d'immatriculation) Fransa'nın araç tescil belgesidir. VIN, sahip, PTAC, PTRA, PVOM, kategori (M1, VASP Caravane), koltuk sayısı gibi tüm kritik bilgileri içerir. K…

Casa autoportante, İspanyolca konuşulan Amerika'da motorhome veya tamamen entegre autocaravana (Class A ya da Avrupa integrated) için kullanılan teknik bir sinonimdir. Yaşam alanı yapısının kendi kend…

Casa rodante, Latin Amerika’da tekerlekli ev için yaygın bir terimdir; çoğu zaman çekme karavan veya yaşam römorku, bazen de motorhome anlamına gelir.

Casilla rodante, Arjantin ve Uruguay'da çekme karavanın (travel trailer) yerel adıdır: çekici araçla çekilen yaşam alanlı römork. Motorhome'a göre daha ucuz olduğu için bölgenin en yaygın seçeneği.

Certificado de taller, İspanya'da özerk topluluk Registro de Talleres'inde kayıtlı yetkili bir atölyenin bir aracı fiilen dönüştürdüğünü gösteren belgedir. Dönüşümün doğru ve düzenlemelere uygun yapıl…

Coche vivienda, Guatemala ve Orta Amerika'da casa rodante veya motorhome'un yasal ve konuşma dili karşılığıdır. Sürekli ya da geçici konut olarak uyarlanmış araçları tanımlamak için idari bağlamlarda…

Comfort station, Parks Canada'nın ve eyalet parklarının tuvalet, lavabo ve genellikle duşu olan ortak sıhhi bina için kullandığı terimdir. «Rustic» (sadece kuyu tuvaleti) ile «modern» (ısıtmalı, sıcak…

Crown Land, Kanada'da eyalet veya bölge hükümetleri tarafından yönetilen kamusal arazileri ifade eder. Büyük çoğunluğu 21 güne kadar ücretsiz kamp yapmaya açıktır — ABD'deki BLM arazilerinin Kanada ka…

camping.info kamp alanları, puanlar, yorumlar ve rezervasyon için kullanılan kamp rehberi, uygulama veya portaldır.

DC-DC şarj cihazı (akü-akü şarj cihazı), motor çalışırken marş aküsünden yardımcı aküyü şarj eden ve alternatörden bağımsız olarak optimum şarj için akım ve gerilimi düzenleyen elektronik dönüştürücüd…

DREAL (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement), Fransız Ekolojik Geçiş Bakanlığı'nın bölgesel müdürlükleridir. Dönüştürülmüş araçların homologasyonunu (RTI — Réception…

Teardrop trailer, yandan görünümde karakteristik damla şekliyle öne çıkan kompakt ve aerodinamik bir karavan tipidir. Son derece hafif (150–600 kg) olup küçük otomobiller ve hatta bazı motosikletler t…

Dağıtım manifoldu splits water or gas supply into separate branches for fixtures or appliances.

Depo havalandırması lets air enter or leave water tanks while filling and draining.

Dinette, bir motorlu karavan veya karavandaki; karşılıklı sıra bankların yanladığı sabit bir masadan oluşan ve masa sıraya indirildiğinde genellikle yatağa dönüştürülen yemek köşesidir.

Dinghy towing (ya da flat towing), bir motorhome'un arkasında ikinci bir aracı — "dinghy" veya "toad" — römorksuz, dört tekerleği yerde olacak şekilde çekme uygulamasıdır. Kuzey Amerika'da yaygın olup…

Dizel ısıtıcı, araç yakıt deposundan aldığı dizeli yakarak şebeke elektrişine veya gaza ihtiyaç duymadan yaşam alanı için sıcak hava üreten bağımsız ısıtma sistemidir.

Diária, Brezilya'da camping de apoio, RV park, ticari PPD ya da motorhome'a yer sunan otel/pousada'da gün/gece başına alınan ücrettir. Yer ile birlikte elektrik, su, atık boşaltma, duş, Wi-Fi gibi hiz…

Dogbone adaptör, karavanı farklı amperaj ya da fiş tipindeki bir kamp ya da ev prizine bağlamaya yarayan kısa bir adaptör kablosudur: NEMA 14-50 (50 A) ↔ NEMA TT-30 (30 A), 30 A ↔ NEMA 5-15 (ev prizi)…

Dolu ağırlık (wet weight), karavan veya römorkun temiz su, yakıt ve gaz depoları tam, standart donanımı yüklü ama yolcu ve kişisel eşya olmadan ölçülen gerçek kütlesidir. Yolculuk öncesi yük planlamas…

Dometic, buzdolapları (absorpsiyon ve kompresör), klimalar, tente sistemleri, tuvaletler, ısıtıcılar ve jeneratörleri kapsayan eksiksiz bir ürün yelpazesiyle dünyanın en büyük motorlu karavan ve rekre…

Dometic Heki, maksimum doğal aydınlatma ile etkin havalandırmayı bir arada sunan karavan çatı feneri serisidir; yeni modeller panoramik cam, entegre sivrisinek ağı, termal stor ve elektrikli açma kapa…

Motorlu karavanlarda donmaya karşı koruma, sıfırın altındaki sıcaklıklarda su sisteminin donmasını önlemek için alınan önlemlerin tümüdür: depo ve boruları boşaltmak, ısıtmalı hortumlar kullanmak veya…

Doğaçlama seviyeleme, uygun rampa olmadan taş, tahta veya sert nesneleri teker altına koyarak karavanı düzlemektir.

Dually, en az 1 ton sınıfında, arka aks her iki yanında çift tekerlek bulunan (toplam altı tekerlek) ağır hizmet pikapıdır. Yüksek çekiş kapasitesi ve yanal denge için tasarlanmıştır. ABD'de 14 000–16…

Dönüşüm onayı, bir van'ın camper veya motorhome'a dönüştürülmesi sırasında yapısal ya da kullanım değişikliklerini belgeleme sürecidir.

Düşük profilli motokaravan, kabin üzerinde alçak aerodinamik çıkıntısı olan, genellikle kalıcı alkoven yatağı bulunmayan yarı entegre motokaravandır.

Low-voltage disconnect (LVD), gerilim kritik bir eşiğin altına düştüğünde tüketicileri otomatik olarak aküden ayıran modül ya da BMS özelliğidir. Derin deşarjdan korur; bu olay kurşunlu akülerin ömrün…

Eberspächer Alman yardımcı ısıtıcı üreticisidir; Airtronic ve Hydronic campervan ve motokaravanlarda yaygındır.

EcoFlow, 2017 yılında kurulan Çinli bir taşınabilir güç istasyonu ve enerji depolama sistemi üreticisidir. Hızlı şarj özelliği (X-Stream teknolojisi), yüksek kapasitesi ve güneş paneli uyumluluğuyla v…

Ehliyet sınıfı, karavan veya römork kullanırken aracın toplam ağırlığına ve römork kombinasyonuna göre gereken sürücü belgesi kategorisidir.

Ekspedisyon aracı, uzun arazi seyahatleri ve uzak bölgelerde kamp için özel olarak üretilmiş veya kapsamlı biçimde modifiye edilmiş bir araçtır; 4x4 şasisi, güçlendirilmiş gövde, yüksek yer klirensı i…

Elektrik bağlantısı (EHU), bir motorlu karavan veya karavanı kamp alanının şebeke elektriğine bağlayan; cihazlar ve akü şarjı için 230V sağlayan kablo ve bağlantı sistemidir.

Elektrikli karavan, içten yanmalı motor yerine pille çalışan tamamen elektrikli sürüş sistemine sahip karavan veya campervandır. İlk seri üretim modelleri 2021–2023 yılları arasında piyasaya çıkmıştır…

Elektrikli römork frenleri, çekiciden bir brake controller üzerinden beslenen elektromıknatıslı davlumbaz frenleridir. ABD ve Avustralya'da 2000 lb (900 kg) üzeri römorklarda standarttır. Atalet freni…

Emniyet zincirleri, römork bağlantısı altında X şeklinde çaprazlanan ve römork şasisini çekici araca bağlayan iki çelik zincirdir. Bağlantı kopması durumunda zincirler dümeni asfalta düşmeden tutar ve…

İspanya ve Portekiz hukukunda «estacionar» (park edip karavan içinde uyumak) ve «acampar» (kamp kurmak — sandalye, masa, tente, dışarıda görünen levellingler) birbirinden farklı iki hukuki durumdur. P…

Fiamma, öncelikle bisiklet taşıyıcıları (Carry-Bike), tenteler (F45, F80) ve rekreasyon araçları için yük sistemleri olmak üzere karavan ve motorlu karavan aksesuarları üretiminde uzmanlaşmış İtalyan…

Fiat Ducato, Avrupa'daki karavan ve campervan'ların dominant temel şasesi haline gelmiş İtalyan hafif ticari bir araçtır — Avrupa'da üretilen seri karavan ve motorhome'ların büyük çoğunluğu Ducato vey…

Ficha técnica (aynı zamanda «tarjeta de ITV»), aracın teknik özelliklerini kayıt altına alan resmi İspanyol belgesidir: VIN, MMA, dara, koltuk sayısı, kategori, homologe lastikler, dönüşüm bilgileri v…

Fifth wheel, standart bir top bağlantısı yerine bir pickup kamyonetin kasasına monte edilmiş özel bir rıhtım üzerinden kral pimi (kingpin) bağlantısıyla bağlanan büyük bir çekici rekreasyon aracıdır.

Fire permit, Kanada'da provincial ve ulusal parklarda, Crown land'de veya yangın düzenlemesine tabi her bölgede ateş yakmanın resmi iznidir. Frontcountry parsellerinde genelde ücrete dahildir; backcou…

Fossa TEVAP (Tanque de Evapotranspiração), eko-kamp ve özel motorhome altyapısında kullanılan, biyolojik filtreleme ve muz/papirüs bitkileri üzerinden buharlaşma ile siyah suyu işleyen Brezilya menşel…

Fransız yatak, bir motorhome'un yanına uzunlamasına yerleştirilmiş çift kişilik bir yataktır; genellikle banyo veya koridor yanında kesik bir köşesi bulunur.

Freedom camping, Yeni Zelanda ve Avustralya'da ücretli kampingler dışındaki kamusal arazilerde ücretsiz konaklama uygulamasıdır. Yeni Zelanda'da 2011 Freedom Camping Yasası ile düzenlenmektedir.

Frontcountry camping, Parks Canada'nın araçla erişilebilen ve hizmetleri olan (musluk suyu, lavabo, ateş çukuru, ranger) kamp alanı için kullandığı terimdir. Yürüyerek, kano ya da bisikletle erişilen…

Full-timer, bir motorhome, karavan veya campervan'ı ana konut olarak kullanan, sabit bir kara konutu olmayan kişidir.

Furgo vivienda, İspanya'da homologasyon sürecini tamamlamış ve ficha técnica'da «vivienda» (konut kullanımı) olarak kaydedilmiş camper vandır. Yasal olarak autocaravana gibi kullanılabilir, sigortalan…

Furgonetero/a, İspanya'da camper vanla seyahat eden veya yaşayan kişidir. Çok aktif bir alt kültür; Furgolandia ve Furgo Fest gibi buluşmaları, furgoVW.org forumları ve güçlü sosyal medya varlığı vard…

Furgoperfecto, İspanyol camper kültürünün ikonik terimidir: camper vanda yasal olarak gece geçirilebileceği topluluk tarafından doğrulanmış bir nokta. Girişim furgoVW.org forumunda başlamış ve ülkenin…

GAWR (Gross Axle Weight Rating), karavan ya da römorkun belirli bir aksı için üreticinin izin verdiği maksimum yüktür. Çoğu araçta GAWR-Ön ve GAWR-Arka olmak üzere iki ayrı değer bulunur. Aşılması yas…

GCWR (Gross Combined Weight Rating), çekici aracın (karavan veya pikap) ve römorkun, eşya, su, yakıt ve yolcular dahil yüklü hâlde izin verilen maksimum toplam kütlesidir. Her birim kendi GVWR'sinin a…

GO VANLIFE; motokaravan, campervan ve dönüştürülmüş minibüsler için konaklama noktaları, kamp alanları, otoparklar, su kaynakları ve servisleri gösteren ücretsiz Rusça bir uygulamadır.

GOK, motorhome ve karavanlar için LPG regülatörleri, hortumlar, filtreler ve gaz güvenlik bağlantı parçaları üreten Alman bir markasıdır.

Gaz regülatörü, gaz tüpüne takılan ve LPG'nin yüksek basıncını motorlu karavan cihazları için uygun sabit düşük çalışma basıncına (28-50 mbar) düşüren cihazdır.

Gaz tüpü, motorlu karavan ve karavanlardaki gaz cihazlarını beslemek için kullanılan LPG (propan veya bütan) ile dolu taşınabilir basınçlı çelik veya alüminyum kaptır.

Karavan gaz tüpünü doldurmak, tüpün tamamını bayide değiştirmek yerine, akaryakıt istasyonundaki autogas pompasından doldurulabilen bir LPG tüpünü yeniden doldurmak anlamına gelir.

Propane pigtail, bir ucunda POL ya da QCC bağlantısı, diğer ucunda regülatör için ¼″ NPT dişi bulunan esnek, yüksek basınç gaz hortumudur. Gaz tüpünü otomatik değişimli regülatöre (changeover) bağlar.…

Çarpışma sensörü, LPG regülatörüne entegre edilmiş, kaza veya ani darbe durumunda gaz akışını otomatik olarak kesen bir cihazdır. EN 12979 sertifikasıyla birleştiğinde, Avrupa'da gaz ısıtması açıkken…

Gaz tüpü dolabı (gas locker), karavan veya römorkun gaz tüplerini (propan, bütan veya LPG) saklayan, dışa kapalı sızdırmaz bölmedir. Alttan zorla havalandırma (havadan ağır gaz kaçaklarını boşaltmak i…

Genleşme tankı (veya basınç akümülatörü), pompa devrini ve su darbesi etkisini azaltmak için motorlu karavan su devresine monte edilen dahili diyaframlı küçük basınçlı kaptır.

Geri manevralı park yeri (back-in site), RV park veya kamp alanında karavanın geri vitesle girmesi gereken bir parsel türüdür. Genellikle pull-through alanlardan daha ucuz ve biraz daha kısa olur, anc…

Geçişli karavan yeri (pull-through site), karavanın bir uçtan girip diğer uçtan, hiç geri gitmeden çıktığı uzun bir parsel türüdür. Büyük karavanlar, fifth wheel'lar ve daha az tecrübeli sürücüler içi…

Stealth camping, kentsel bir alanda dış görünüsüyle dikkat çekmeyen bir araçta geceleme anlamına gelir.

Glamping (glamorous camping), doğa deneyimini otel konforu ile birleştiren bir turizm biçimidir — tam donanımlı çadırlar, geodomlar, ağaç evler, yurtlar veya yatak, elektrik ve banyo olan butik karava…

Grey nomad, Avustralya'da uzun süre motorhome veya karavan ile seyahat eden yaşlı ya da emekli gezginler için kullanılan bir terimdir.

Gri su, lavabo, duş ve cihazlardan çıkan kullanılmış su (tuvalet atığı değil) olup gri su deposunda toplanır veya motorlu karavandan boşaltılır; yalnızca belirlenmiş atık noktalarda bertaraf edilmesi…

Peru'da grifo, benzin istasyonu (gasolinera) için kullanılan konuşma dili terimidir. And Dağları'nı geçen rodanteros ve overlanders için grifo'lar yakıt, içme suyu, tuvalet, güvenlik ve bazen geceleme…

Gövdeli karavan, ticari bir furgon şasisine monte edilen bağımsız üretilmiş bir yaşam gövdesine (genellikle kompozit fiberglas veya sandviç panelden) sahiptir. Yarı entegre, tam entegre ve alkoven tip…

Güneş paneli, yardımcı aküleri şarj etmek ve 12V cihazları doğrudan beslemek için güneş ışığını 12-24V DC elektrişe dönüştüren; motorlu karavan veya karavan çatısına monte edilen fotovoltaik paneldir.

Güç dağıtım barası (busbar), aküden gelen akımı birden fazla devreye dağıtmak için ortak bağlantı noktası görevi gören metal bir çubuk veya bloktur. Karavanlarda artı ve toprak baraları tüm güç bağlan…

Harvest Hosts çiftlik, şaraphane, özel arazi veya driveway üzerinde RV gecelemeleri için Kuzey Amerika host ağıdır.

Hidrofor tankı, pompa ile musluklar arasındaki su hattına monte edilen küçük bir basınçlı kaptır. Kauçuk bir membran küçük miktarda basınçlı su depolar, pompa titreşimlerini söndürür, pompa ömrünü uza…

Hipcamp özel, küçük ve yasal camping spot bulmaya yarayan platform veya uygulamadır.

Honey wagon, kamp alanında ya da boondocking yerinde park hâlindeki karavana gelip gri ve siyah su depolarını yerinde boşaltan mobil tanker aracıdır. Uzun konaklamalarda sadece boşaltma için kampı boz…

Kanada'da «hydro» kamp alanındaki elektriği (electric hookup) ifade eden gündelik kelimedir. Hidroelektrik şirketlerinin (BC Hydro, Hydro-Québec, Hydro One) tarihsel egemenliğinden gelir ve tabela ile…

Hymer, 1923 yılında Bad Waldsee'de kurulan önde gelen bir Alman karavan ve campervan üreticisidir. Bürstner, Carado, Dethleffs ve Niesmann+Bischoff gibi markaları bünyesinde barındıran Erwin Hymer Gro…

ITV (Inspección Técnica de Vehículos), İspanya'da zorunlu olan araç muayenesidir. Karavan ve dönüştürülmüş vanlarda dönüşümü de ek olarak inceler: yapı, elektrik tesisatı, gaz, su, koltuk sayısı ve em…

Informe de conformidad, İspanya'da ENAC tarafından akredite edilmiş bir laboratuvarın bir camper dönüşümünün ya da başka bir reformun Manual de Reformas'a ve geçerli EN normlarına (yapı, gaz EN 1949,…

Isıtma kanalları (heating ducting), blown-air ısıtıcıdan gelen sıcak havayı yaşam alanındaki ızgaralara taşıyan Ø 60–90 mm oluklu alüminyum veya kompozit borulardır. Boru boyu ve çıkış sayısı, ısının…

iOverlander kamp noktaları, su, servisler, sınırlar ve seyahat uyarıları için kullanılan uluslararası bir overlanding haritasıdır.

KOA (Kampgrounds of America), Kuzey Amerika'nın en büyük özel kamp alanı ağıdır; 1962'de Billings, Montana'da kuruldu. Kuzey Amerika genelinde 500'den fazla tesis işletmektedir. Tutarlı tesisleri, rek…

Camp host, eyalet parkı, ulusal orman veya RV park içindeki özel bir host site'ta kendi karavanında yaşayan ve misafir kabulü, sorular, çöp ve sessiz saatler gibi konularda yardımcı olan kişidir (çoğu…

Kamp taşıtı alanı, Türkiye yasal terminolojisinde belediye veya kamu işletmesi tarafından motorlu kamp taşıtları (motokaravan + çekme karavan) için tahsis edilen, sınırları belirlenmiş park ve konakla…

Kamper, yaşamak ve seyahat etmek için donatılmış herhangi bir araç için kullanılan genel günlük dildeki bir terimdir: motorlu karavanlar, kampervanlar, çekilebilir karavanlar, fifth-wheel'lar, truck c…

Kampervan, genellikle Volkswagen Transporter, Mercedes Sprinter veya Fiat Ducato gibi hafif ticari araçlar baz alınarak uyku ve temel yaşam imkânları sunacak şekilde dönüştürülmüş ya da fabrikadan haz…

Kamyon kamper, bir pickup kamyonetin kasasına kaydırılarak veya monte edilerek kamyoneti kalıcı değişiklik gerektirmeden bağımsız bir motorlu karavana dönüştüren bir kamp birimidir.

Kaplin, römork dümeninin ucundaki çekici aracın topuzunun üzerine oturup mandalla kilitlenen birimdir. Topla birlikte römorkun çekiciye bağlı kalırken dönüş ve eğim yapmasına izin veren mafsalı oluştu…

Çekici karavan, kendi motoru olmaksızın bir araç veya SUV tarafından çekilen, uyku ve temel yaşam imkânları sunan rekreasyon aracıdır. Kuzey Amerika'da «trailer» olarak da adlandırılır.

Karavan penceresi, karavan, motorhome ve furgon dönüşümleri için özel olarak üretilmiş akrilik veya polikarbonat bir penceredir. Otomobil camlarının aksine hafiftir, çift camlıdır ve entegre sineklik…

Karavanla uluslararası seyahat için en az zorunlu trafik sigortası ve 48'den fazla ülkede tanınan uluslararası sigorta sertifikası olan Yeşil Kart gerekmektedir.

Karavan park alanı, Türkiye'de motokaravan ve çekme karavanlar için özel olarak düzenlenmiş park alanıdır: elektrik, su, atık boşaltma, duş, tuvalet sunar. Belediye veya özel işletme tarafından yöneti…

Karavan parkı, karavanlar, campervans ve çekme karavan için çizilmiş parselleri olan, elektrik bağlantısı, su, tuvaletler, duşlar ve çamaşırhane gibi ortak tesislerle donatılmış yönetimli bir kamp ala…

Snaking, karavanın ya da römorkun genliği artarak büyüyen tehlikeli yan salınımıdır. Aşırı hız, kötü yük dağılımı (top üzerindeki yükün az olması), kuvvetli yan rüzgâr veya sert direksiyon hareketleri…

Karavancı, Türkiye’de karavanla seyahat eden veya karavan sahibi olan kişi için kullanılan yerel terimdir.

Karavanda mobil internet; seyahat esnasında bir SIM kart ve router ya da akıllı telefon erişim noktası aracılığıyla 4G/5G mobil veri kullanarak internet bağlantısı sağlamak anlamına gelir.

Karavanla uluslararası sınır geçişi yapmak için ruhsat belgesi, Yeşil Kart sigortası, geçerli pasaport ve gidilecek ülkeye bağlı olarak ek izinler veya gümrük beyannameleri gereklidir.

Kasalı karavan (Almanca: Kastenwagen), çatısı yükseltilmeksizin orijinal kargo minibüsü gövdesi içinde inşa edilen; minibüsün dış görünümünü koruyan ancak tam donanımlı yaşam alanı sunan motorlu karav…

Kaset boşaltma, karavan tuvalet kasetini kimyasal tuvalet veya siyah su için ayrılmış özel noktaya dökmektir.

Kaset tuvalet, sabit klozet ve dış servis kapağından çıkarılıp özel boşaltım noktasında dökülen çıkarılabilir atık kasetinden oluşan karavan tuvaletidir.

Katlanır karavan, kamp alanında uyku ve yaşam alanı oluşturmak için açılan katlanabilir çatı ve kenarlara sahip hafif bir çekici karavandır; yolda çekicilik yüksekliğini ve rüzgar direncini azaltır.

Kaydırmalı genişletme, park halindeyken bir veya birden fazla kenardan iç mekanı 20-40 cm genişletmek için hidrolik ya da elektrikli olarak dışarı kayan motorlu karavan duvar ve zemin bölümüdür.

KolayKal Türkiye’de kamp, karavan, bungalov ve outdoor konaklama bulmaya yarayan uygulama veya platformdur.

Kombi-home, VW Kombi (Type 2) üzerine kurulan Brezilya yapımı motorhome'un yerel adıdır. Brezilya van life kültürünün ikonu: Kombi 1957–2013 arasında Brezilya'da üretildi.

Kombinet, Kombi-home'un sade ve kompakt bir versiyonudur — yükseltilebilir çatısı olmayan, katlanır yataklı ve basit mutfaklı küçük bir VW Kombi kamper. Tek başına seyahat edenler ve bütçeyle hareket…

Kompostlama tuvaleti, katı ve sıvı atıkları ayırarak katıların aerobik kompostlanmasını sağlayan, karavan ve campervan'lar için susuz ve kimyasalsız bir tuvalet sistemidir — katkı kimyasalı veya kanal…

Kompresörlü buzdolabı, ev buzdolabı gibi elektrikli kompresör kullanarak 12V veya 24V DC ile çalışır; absorpsiyonlu modellere kıyasla daha yüksek enerji verimliliği ve soğutma kapasitesi sunar.

Kontrol paneli (control panel), karavanın iç sistemlerini izleyen ve yöneten merkezi panel: depo seviyeleri (fresh/grey/black), akü gerilimi ve şarjı, aydınlatma ile su pompası açma/kapama, shore powe…

Konvertör, shore power'dan (veya jeneratörden) gelen 120 V AC akımını karavanın 12 V DC iç sisteminde (aydınlatma, su pompası, fanlar) kullanılabilen ve aynı zamanda 12 V servis akülerini şarj eden DC…

Kopma emniyet sistemi, çekici araca bağlı kablosu olan bir emniyet anahtarıdır. Römork ayrılırsa kablo pimi çeker, römork üzerindeki küçük akü elektrikli frenlere tam güç uygular ve römorku kontrolsüz…

Kuru ağırlık, karavan veya römorkun fabrika çıkışı haliyle — su, yakıt, gaz, yolcu ve eşya olmadan — sahip olduğu kütledir. Üretici teknik fişlerinde ve etikette belirtilir. Kapasite hesaplarının teme…

LPG, tüpler veya depolarda basınç altında saklanan propan ve bütan karışımıdır; motorlu karavan ve karavanlarda pişirme, ısıtma ve soğutma amacıyla kullanılır. Karavan cihazları için en yaygın yakıttı…

LiFePO4 (lityum demir fosfat), karavanlar için en güvenli ve dayanıklı lityum akü kimyasıdır; 2.000-5.000 şarj döngüsü, kurşun-asit'e göre %70 daha az ağırlık ve %80-100 kullanılabilir deşarj derinliğ…

MIRO, bir motorlu karavanın standart donanım, tam yakıt deposu ve sürücü için 75 kg dahil olmak üzere üretilip sürüşe hazır haldeki ağırlığıdır; yolcular veya kişisel eşyalar dahil edilmez.

MPPT güneş şarj kontrol cihazı, herhangi bir ışık koşulunda maksimum gücü çıkarmak için güneş panelinin çalışma noktasını sürekli ayarlayan; PWM regülatörlerine kıyasla %20-30 daha verimli çalışan gün…

MTKM (MTPLM), bir motorlu karavan veya karavanın üretici tarafından belirlenen ve şasi plakasında belirtilen; tüm yolcular, bagaj ve ekipman dahil maksimum toplam kütlesidir.

MTV (Motorlu Taşıtlar Vergisi), Türkiye'de motorlu araç ve römorkların sahiplerinden alınan yıllık vergidir. Tutar; aracın yaşı, motor hacmi (cc), kayıtlı azami yüklü ağırlığı ve sınıfına göre belirle…

Manevra tekerleği, çekici araca bağlı değilken karavan veya römorka ait okun ağırlığını taşıyan, ok ucuna monte edilen küçük döner tekerlektir; sürüşten önce içeri çekilir veya çıkarılır.

Manual de Reformas (Manual de Reformas de Vehículos del Ministerio de Industria), İspanya'da tescilli araçlardaki tüm onaylı modifikasyonları sınıflandıran ve düzenleyen resmi belgedir. Karavan dönüşü…

Maserator, kara su tankının içeriğini öğüten ve yaklaşık 25 mm çapında ince bir hortumla pompalayan elektrikli bir pompadır. Standart 3″ atık hortumunun doğrudan kanalizasyona bağlanamadığı durumlarda…

Mini rodante, Arjantin ve Şili'de yaygın 350–800 kg ağırlığında kompakt bir karavandır; ABD teardrop trailer'ının karşılığıdır. Çiftler için, dış mutfaklı, küçük araçlarla ek ehliyet gerekmeden çekili…

Minibüs dönüşümü, standart bir kargo minibüsü, küçük otobüs veya panel van'ın profesyonel ya da kendin yap projesi olarak kampervana veya motorlu karavana dönüştürülmesidir.

Mocamp, Türkiye’de motorlu araç ve karavan kabul eden kamp alanları için kullanılan yerel bir terimdir.

Moochdocking, bir arkadaş ya da akrabanın özel mülkünde, çoğunlukla ev prizi veya suya erişimle gecelemektir.

Motokaravan, Türkiye'de kendi motoru ile hareket eden, yaşam alanı ve sürüş kabini aynı şasi üzerinde birleştirilen karavandır (motorhome). Türk Karayolları Trafik Yönetmeliği'nde «motorlu karavan» ol…

Motorcasa, Brezilya Portekizcesinde yaşam alanı olan motorlu karavan veya motorhome için kullanılan terimdir.

Motorhomeiro, Brezilya'da motorhome, römork veya kamper ile seyahat eden ya da yaşayan kişidir. İspanyolca konuşulan rodantero'nun Brezilya karşılığıdır. Aktif topluluk: MotorhomeTrips.com.br, MotorHo…

Motorlu karavan (motorhome), yaşam alanını motor ve sürücü kabinini tek bir entegre birimde birleştiren; A sınıfı (tam entegre), B sınıfı (kampervan) ve C sınıfı (alkoven) olmak üzere üç kategoride su…

Motorlu karavan servis alanı; kamp alanlarında, benzin istasyonlarında veya özel durak noktalarında kurulan; temiz su doldurma, atık su boşaltma ve tuvalet kaseti boşaltma imkanı sunan özel tesistir.

Motorlu karavan servis noktası; temiz su doldurma, atık su boşaltma, tuvalet kaseti boşaltma ve zaman zaman elektrik bağlantısı sunan; aire'lerde, kamp alanlarında ve servis bölgelerinde bulunan özel…

Mover, bir karavanın akslerine monte edilen ve çekici araç gerekmeksizin kamp alanında uzaktan kumandayla karavanı hareket ettirmeye olanak tanıyan elektrikli motor sistemidir.

Muayene, Türkiye'de motorlu araçların ve römorkların düzenli olarak yapılan zorunlu teknik muayenesidir. TÜVTÜRK tarafından yürütülür ve aracın trafiğe uygunluğu (fren, lastik, ışıklar, egzoz emisyonu…

Damp test, karavan ya da motorhome yaşam alanının duvarları, tavanı, tabanı ve alt köşelerinde higrometre (moisture meter) ile yapılan nem ölçümüdür. Habitation check'in çekirdek bileşenidir ve gizli…

Non-operating park, Ontario Parks'ın gelişmiş tesisi ya da personeli olmayan eyalet parkı için kullandığı tanımdır. Kamp, Crown land kuralları çerçevesinde pek çok işletilmeyen parkta izin verilebilir…

O1 sınıfı karavan, Türkiye'de toplam yüklü ağırlığı 750 kg'ı aşmayan çekme karavanı veya römorkun resmi sınıflandırmasıdır (AB 2007/46 yönetmeliği uyarınca). Çoğu B sınıfı ehliyetle çekilebilir, ek BE…

O2 sınıfı karavan, Türkiye'de toplam yüklü ağırlığı 751 kg ile 3500 kg arasında olan çekme karavanı veya römorkun resmi sınıflandırmasıdır. Çekmek için B+E (BE) ehliyet sınıfı gerekir.

Off-grid, bir karavan veya campervan'ın harici elektrik bağlantısı, şebeke suyu veya kanalizasyon sistemi olmaksızın tamamen çalışması anlamına gelir — güneş panelleri, akü sistemleri ve su depoları g…

Ordenanza municipal, kamusal alanın kullanımını düzenleyen İspanyol belediye yönetmeliğidir. Karavan ve camper van park ile geceleme kurallarını da kapsar. Yerel yasal güce sahiptir ve genel devlet dü…

Overlanding, arazi araçları veya ekspedisyon araçlarıyla ücra arazilerde özerk ve uzun mesafeli seyahat tarzıdır — yolculuğun kendisi belirli bir varış noktasından daha önemlidir.

oTENTik, Parks Canada'nın kulübe ile çadır arası tescilli formatıdır: ahşap platform üzerinde A şeklinde sabit yapı, yataklar, soba ve ısıtıcı içerir. Kendi ekipmanı olmayan aileler için kolay glampin…

PPD, Brezilya motorhome topluluğunun gecelik park (pernoite) ile gri/siyah su boşaltmayı (descarte) birleştiren bir durak için kullandığı gayri resmî topluluk kısaltmasıdır — genellikle benzin istasyo…

PTAC (Poids Total Autorisé en Charge), GVWR/MMA'nın Fransa'daki karşılığıdır: bir karavan veya römorkun azami izinli yüklü kütlesi; Carte Grise'nin F.2 alanında belirtilir. PTAC'in aşılması 750–1500 €…

PTRA (Poids Total Roulant Autorisé), GCWR'nin Fransa karşılığıdır: çekici + römork katarının izinli azami toplam kütlesi. Carte Grise'nin F.3 alanında belirtilir. Aşılması 750 € ceza ve kaza sonrası s…

PVOM (Poids à Vide en Ordre de Marche), İngiliz MIRO'nun Fransa karşılığıdır: karavanın yola hazır kütlesi, Carte Grise'nin G.1 alanında belirtilir. 75 kg'lık sürücüyü, dolu yakıt deposunu, %90 temiz…

PWM (Pulse Width Modulation, darbe genişlik modülasyonu) güneş şarj regülatörü, panel çıkışını darbeli olarak açıp kapatarak panel gerilimini akü gerilimine sabitleyen basit ve ucuz bir kontrolördür.…

Park4Night karavan ve vanlife gezginleri için geceleme noktaları, kamp alanları, servisler ve kullanıcı yorumları gösteren uygulama veya web sitesidir.

Pernocta, İspanyolcada aracın içinde gecelemek ama dışarıda kamp düzeni kurmamak anlamına gelir.

Pernoita em autocaravana, Portekiz'de karavan içinde dışarıya kamp eşyası (masa, sandalye, tente, görünen takozlar) çıkarmadan gece geçirmektir. 2021'de güncellenen Código da Estrada'nın 50.º-A maddes…

Pernoite, Brezilya'da motorhome rehberlerinde belirli bir noktada (benzin istasyonu, ponto de apoio, kamp, çiftlik, otopark) gece geçirme imkânını belirtmek için kullanılan «geceleme» anlamına gelen k…

PiNCAMP kamp alanları, puanlar, yorumlar ve rezervasyon için kullanılan kamp rehberi, uygulama veya portaldır.

Pitch, bir kamp alanı, karavan parkı veya RV parkında tek bir karavan, campervan, römork ya da çadır için ayrılmış işaretli bireysel parseldir. Avrupa'da, özellikle Birleşik Krallık'ta standart terim:…

Ponto de apoio, Brezilya'da motorhome'lar için en az bir temel hizmeti (içme suyu, elektrik, atık boşaltma, tuvalet/duş, geceleme) sunan servis noktasıdır. Fransa aire ve İspanya área AC'nin karşılığı…

Poty, İspanya’da Porta Potti marka adından türeyen taşınabilir kimyasal tuvalet argosudur.

Proyecto técnico, İspanya'da Manual de Reformas çerçevesinde bir camper dönüşümünü yasallaştırmak için endüstri mühendisinin imzalayıp vize ettiği belgedir. Plan, malzeme, yük, elektrik ve gaz tesisat…

Punto limpio, İspanya'da belediyenin yürüttüğü atık yönetimi ve geri dönüşüm tesisidir (elektronik, yağ, hacimli atık, moloz, yeşil atık). Bazı kentsel puntos limpios, karavanlar için gri su ve WC kim…

Puxadinho, Brezilya’da motorcasa, trailer veya çadırın yanına kurulan doğaçlama ya da yarı sabit ek alan için kullanılan argo bir kelimedir.

RCD (Residual Current Device / Artık Akım Cihazı), toprak hattına kaçak akım tespit ettiğinde (arıza veya elektrik çarpma tehlikesi belirtisi) elektrik beslemesini otomatik olarak kesen güvenlik cihaz…

RV LIFE Trip Wizard duraklar, kamp alanları ve büyük araç kısıtlarını dikkate alan road trip veya RV rota planlayıcısıdır.

RV park, büyük RV’ler için 30/50 A elektrik, su ve kanalizasyon bağlantısı sunan Kuzey Amerika tipi karavan alanıdır.

Ranchomóvil, motorhome veya casa rodante için artık nadiren kullanılan ancak çeşitli İspanyolca konuşulan ülkelerde kırsal ve nostaljik dilde hâlâ duyulan bir terimdir. «Rancho» (sade kırsal ev) imges…

Random camping, Kanada'da (özellikle Alberta ve BC) eyalete ait Crown land üzerinde, organize bir kamp alanı dışında, ücretsiz dağınık kamp için kullanılan terimdir. Kanada vatandaşları için aynı nokt…

Rankers Camping NZ Yeni Zelanda’daki yasal kamp alanları, DOC sites ve self-contained vehicles noktaları için yerel rehberdir.

RV (Rekreasyon Aracı), motorlu karavanlar, kampervanslar, çekici karavanlar, fifth wheel'lar ve katlanır kamperler dahil olmak üzere rekreasyonel seyahat ve geçici konaklama amacıyla tasarlanmış her t…

Roadtrippers duraklar, kamp alanları ve büyük araç kısıtlarını dikkate alan road trip veya RV rota planlayıcısıdır.

Rodantero, Şili, Arjantin ve Uruguay'da casa rodante (karavan, kamper veya trailer) ile seyahat eden kişidir. Patagonya rotalarıyla (Carretera Austral, Ruta 40, Ruta 3) tanınan aktif bir alt kültürdür…

Ruhsat, Türkiye'de bir motorlu aracın resmi tescil belgesidir. Aracın markası, modeli, motor ve şasi numarası, kullanım amacı (M1, M2, O1, O2 vb.), motor hacmi, vergi sınıfı ve sahibine ait bilgileri…

Römork fren kontrolörü, çekici aracın kabinine takılan ve çekici aracın yavaşlamasıyla orantılı olarak römorktaki elektrikli frenlere akım gönderen bir cihazdır. ABD ve Kanada'da elektrikli frenli röm…

roadsurfer spots özel, küçük ve yasal camping spot bulmaya yarayan platform veya uygulamadır.

Sani dump (veya «sani station»), Kanada'da RV gri ve siyah depolarının boşaltıldığı dump istasyonunun adıdır. Provincial parks, RV park, dinlenme alanları ve büyük benzin istasyonlarında bulunur.

Searchforsites motorhome stopover, pub stop, çiftlik, kamp alanı ve park yeri bulmaya yarayan Birleşik Krallık odaklı dizin veya uygulamadır.

Sert zemin parkı, çim yerine sert yüzeyli (beton, asfalt, çakıl veya reçine kaplama) kamp alanı yeridir; yağışlı havalarda motorlu karavanın yumuşak zemine saplanması riski olmaksızın kullanılabilir.

Serviced site, en az bir hizmet bağlantısı (hydro, su veya kanalizasyon) olan Kanada kamp parselinin adıdır. Provincial parks bunları «fully serviced» (üçü birden) veya «partial» (bir-iki) olarak sını…

Sigorta panosu (consumer unit / UK terimi) karavan ya da motorhome'un 230 V dağıtım panosudur. Ana şalter, kaçak akım rölesi (RCD 30 mA), prizleri, konvertörü, boyleri ve klimayı besleyen birkaç otoma…

Sivrisinek ağı, havalandırmayı sağlarken ve ışık geçirgenliğini korurken böceklerin içeri girmesini engellemek amacıyla motorlu karavan veya karavanın pencere, kapı ve çatı havalandırmalarına takılan…

Siyah su, motorlu karavan veya RV tuvaletinden çıkan ve insan atıklarını içeren atık sudur. Kuzey Amerika RV'lerinde siyah su deposunda toplanır; Avrupa motorlu karavanlarında tuvalet atıkları genelli…

Black tank flush, siyah depoyu içeriden temizleyen yerleşik bir yıkama sistemidir: ayrı bir giriş, basınçlı suyu depo içindeki spreylere ulaştırır ve katı birikintileri parçalar. 2010'lardan itibaren…

Skoolie, karavan veya kalıcı konuta dönüştürülmüş eski bir Amerikan okul otobüsüdür. Tipik olarak tam boyutlu bir okul otobüsüdür (10–12 m uzunluk).

Snowbird, her yıl kasım–mart ayları arasında ABD'nin sıcak güney eyaletlerine (Florida, Arizona, Texas, Kaliforniya) ya da Meksika'ya göç ederek karavan veya römorkunda yaşayan kuzeyli — çoğunlukla em…

Karavan için Starlink, SpaceX'in alçak yörüngeli uydulardan motorlu karavanlara, campervanlara ve karavanlara uydu üzerinden geniş bant internet sunan, mobil kullanım için yapılandırılmış uydu interne…

StayFree özel, küçük ve yasal camping spot bulmaya yarayan platform veya uygulamadır.

Stellplatz, bağımsız ya da bir Wohnmobilpark'ın parçası olan; genellikle elektrik bağlantısı, temiz su ve gri su boşaltma imkanları sunan Almanca karavan park alanı terimidir.

Motorlu karavandaki su pompası, bir musluk açıldığında temiz su sistemini basınçlandırarak depodan musluk, duş ve tuvalete su sağlayan 12V DC pompadır.

Su basınç regülatörü, şebekeden gelen su basıncını karavan için güvenli 40–50 psi (2,7–3,4 bar) aralığına düşüren küçük pirinç ya da plastik düşürücüdür. PEX iç tesisatı ve armatürleri yüksek basınçta…

Water ingress, karavan veya motorhome yaşam alanının duvarlarına, tabanına ya da tavanına dış kaynaklı suyun aşınmış sızdırmazlıklar, hasarlı dikişler, çatlamış pencereler ya da kötü monte edilmiş tav…

TPMS (Tire Pressure Monitoring System), lastik basıncını ve (doğrudan sistemlerde) sıcaklığını izleyen elektronik sistemdir. ABD'de 2008'den, AB'de 2014'ten itibaren binek araçlarda zorunludur. Karava…

Tahliye vanası (dump valve), gri ya da siyah depo çıkışını dump station'a açan, büyük T kollu sürgülü (gate) vanadır. ABD'de standart boyut 3″ (76 mm); Avrupa'da 1¼″ ya da adaptörle uyarlanır.

Tam bağlantılı park, servis noktası ziyaretine gerek duymaksızın üç hizmet bağlantısını aynı anda sunar: elektrik (şebeke bağlantısı), temiz su ve kanalizasyon ya da gri su boşaltma.

Tam entegre karavan, sürücü kabininin yaşam alanıyla tamamen bütünleştirildiği; duvar, zemin ve tavanın kesintisiz devam ettiği; kabin ile salon arasında herhangi bir ayrımın bulunmadığı motorlu karav…

Taşıma kapasitesi, bir motorlu karavan veya karavana yüklenebilecek maksimum yolcu, kişisel eşya, yiyecek, su ve aksesuar ağırlığı olup MTKM eksi MIRO olarak hesaplanır.

Taşınabilir güç istasyonu, inverterli, şarj girişli ve 230 V/USB/12 V çıkışlı taşınabilir batarya ünitesidir.

Taşınabilir jeneratör, şebeke bağlantısı olmadığında akü şarjı veya cihazları çalıştırmak için kullanılan yakıtla çalışan 230V/120V güç kaynağıdır.

Temiz su deposu, bir motorlu karavan veya karavanda içme, pişirme ve yıkama için kullanılan içilebilir suyu depolayan sabit tank olup kamp alanlarında, servis noktalarında veya içme suyu musluklarında…

Yerçekimiyle doldurma, temiz su tankının açık bir dolum ağzıdır; bidondan, kovadan veya bahçe hortumundan basınçsız olarak su dökmeye izin verir. Basınçlı şebeke bağlantısı gerektiren city water inlet…

Tente, bir motorlu karavan veya karavanın yanına sabitlenmiş ve dışarı doğru uzanan geri çekilebilir bir gölgelik yapıdır; güneşten ve hafif yağmurdan koruyan örtülü bir dış yaşam alanı oluşturur.

Tente eteği (awning skirt), açılır veya sabit tenteye asılan, rüzgâra, yağmura ve güneşe karşı koruma sağlayan sökülebilir kumaş ya da vinil paneldir. Açık tenteyi yarı kapalı «beach room»a dönüştürür…

Tente rayı (awning rail), karavan veya motorhome'un çatısı ya da yan duvarı boyunca yerleştirilmiş alüminyum profildir. Tente ya da güneşliğin kenar fitili (kader) bu rayın içine sürülerek takılır. St…

Tescil, Türkiye'de bir aracın resmi olarak Emniyet Genel Müdürlüğü Trafik Tescil Şubesi'ne kaydedilmesi işlemidir. Tescil sonucu ruhsat (tescil belgesi) düzenlenir ve plaka verilir. Karavan dönüşümler…

Tesviye takozları, düzensiz zemini dengelemek ve aracın uyku konforu ile cihazların düzgün çalışması için yatay konumda durmasını sağlamak amacıyla motorlu karavan veya karavanın tekerleklerinin altın…

The Dyrt kamp alanları, yorumlar, free camping ve rota planlama içeren ABD odaklı kamp uygulaması ve web sitesidir.

Thetford, Cassette C200 ve C250 modelleriyle Avrupa pazarında en yaygın kullanılan kasetli tuvalet ve absorpsiyonlu buzdolabı üreticisidir; motorlu karavan ve karavanlar için su sistemi ve tuvalet don…

Toplam Tren Ağırlığı (GTW), tam yüklü çekici araç ve bağlı römorku veya karavanın izin verilen maksimum kombine ağırlığıdır. GTW'yi aşmak yasadışıdır ve sigortayı geçersiz kılar.

Topraklama, bir arıza metal gövdeyi veya cihaz kasasını elektriklendirir ise beslenimi güvenli biçimde kesmeye yardımcı olan koruyucu elektrik bağlantısıdır.

Toy hauler, yaşam alanını ATV'ler, motosikletler, kayklar veya diğer rekreasyon ekipmanlarını taşımak için tasarlanmış kapalı arka garaj bölümüyle birleştiren bir RV veya karavan tipidir.

Traila, Meksika'da ve ABD sınır bölgesinde kullanılan «trailer» kelimesinin İspanyolcalaşmış konuşma dili biçimidir. Sıradan bir yük römorku ya da çekme/otonom bir casa rodante için kullanılabilir.

Travel trailer, otomobil veya pickup arkasındaki çeki demirine bağlanan Kuzey Amerika tipi çekme karavandır.

TripStop áreas de autocaravanas, camper rotaları ve servis noktaları için kullanılan İspanyolca uygulama veya sitedir.

Truma, yüksek performanslı kabin ve su ısıtma sistemleriyle, özellikle Combi sistemiyle (tek birimde ısıtma + sıcak su) tanınan; karavan ve motorlu karavanlar için gaz ve ısıtma ekipmanları alanında A…

Truma Boiler, motokaravan ve karavanlar için suyu gazla, 230 V elektrikle veya gaz/elektrik birleşik modda ısıtan depolu su ısıtıcısıdır.

Truma Combi, tek kompakt cihazda hem yaşam alanı havasını hem de suyu ısıtan motokaravan kombi ısıtıcı serisidir.

Truma DuoControl, iki gaz tüpünü paralel olarak bağlayan ve ana tüp tükendiğinde gaz beslemesini kesmeden otomatik olarak yedek tüpe geçen bir gaz düzenleme sistemidir.

Tuvalet sıvısı, kasetli veya portatif tuvaletlerde kokuyu, gaz oluşumunu ve katı atığı azaltan hijyen katkısıdır.

TÜVTÜRK, Türkiye'de motorlu araç teknik muayene hizmetlerini yürüten yetkili özel kuruluştur. Alman TÜV Süd, TÜV Nord ve Doğuş Otomotiv ortaklığı olarak 2007'de kurulmuştur. Tüm illerde sabit ve gezic…

Unserviced site, hiçbir bağlantısı (hydro, su, kanalizasyon) olmayan Kanada kamp parselidir. Karavan kendi akülerine, depolarına ve gazına dayanır. Uzak provincial ve ulusal parklarda yaygındır.

Uydu anteni, bir motorlu karavanın çatısına monte edilen veya tripod üzerine kurulan ve uydu üzerinden TV sinyalleri (Astra, Hotbird) alınan ya da uydu internet hizmetlerine bağlanmak için kullanılan…

VASP (Véhicule Automoteur Spécialisé), Fransa'da uzmanlaşmış araçlar için kullanılan tescil kategorisidir. «VASP Caravane» alt kategorisi, Fransa'da tescilli her motorhome ve dönüştürülmüş kamper için…

Vahşi kamp, karavan veya campervan ile ticari kamp alanı dışında, doğal ya da kamusal bir yerde ücret ödemeden gecelemektir.

Van life, insanların dönüştürülmüş bir minibüs, kampervan, karavan veya benzeri bir araçta tam zamanlı ya da yarı zamanlı olarak yaşayıp seyahat ettiği; bu aracı birincil konut olarak kullandığı bir y…

VanBasket Endeksi, van yaşamcıların ve karavancıların ülkeler arasındaki yaşam maliyetlerini karşılaştırmasına yardımcı olmak amacıyla OpenVan.camp tarafından geliştirilen bir gıda ve temel ihtiyaç ma…

VanSky Skoru, OpenVan.camp tarafından geliştirilen 0-100 aralığında bir hava ve iklim uygunluk endeksidir; belirli bir yer ve yılın belirli bir döneminde van life ve karavan seyahati için koşulların n…

Vanlifers campervan ve motokaravan kullanıcıları için Rusça vanlife uygulaması, haritası veya topluluğudur.

Vibravan áreas de autocaravanas, camper rotaları ve servis noktaları için kullanılan İspanyolca uygulama veya sitedir.

Victron Energy, MultiPlus invertör-şarj cihazları, SmartSolar MPPT güneş regülatörleri, BMV akü monitörleri ve GX sistem kontrolörüyle (Cerbo GX) tanınan; karavan, tekne ve off-grid sistemler için üst…

Voltaj farkı, seyahat edilen ülke veya bölgede kullanılan şebeke geriliminin karavan ekipmanıyla uyumlu olup olmadığını anlatan teknik konudur.

Wallydocking, mağaza müdüründen izin alarak bir gece Walmart otoparkında konaklama pratiğidir. ABD'de uzun transit yolculuklar için ücretsiz ve kullanışlıdır; ancak yerel düzenlemeler veya çöp sorunla…

Webasto Alman yardımcı ısıtıcı markasıdır; vanlife’da çoğunlukla dizel hava veya su ısıtıcısı anlamına gelir.

WikiCamps Avustralya, Yeni Zelanda veya UK’de kamp alanları, free camps, dump points ve POI bulmaya yarayan uygulamadır.

Winnebago Industries, 1958 yılında Iowa'nın Forest City şehrinde kurulmuş, ABD'nin en tanınmış karavan ve campervan üreticisidir. "Winnebago" adı, Amerikan İngilizcesinde büyük bir A sınıfı karavan an…

Workamping, ban life veya RV göçebesinin haftada birkaç saat belirli bir RV park, kamp alanı, çiftlik, Amazon deposu (CamperForce) ya da kamuya ait kampta çalışıp karşılığında ücretsiz hookup'lı parse…

Yardımcı akü, bir motorlu karavan veya karavanda araç marş aküsünden ayrı olarak bulunan; motor çalışmadan kamp yapılırken 12V cihazlara (aydınlatma, su pompası, ısıtıcı fanı) güç sağlayan ikincil bir…

Yarı entegre karavan, orijinal sürücü kabini ve gösterge paneli korunarak üzerine bağımsız bir yaşam gövdesi monte edilen bir furgon şasisi (genellikle Fiat Ducato veya Mercedes Sprinter) üzerine inşa…

Yatak yeri, bir motorlu karavan veya karavandaki belirlenmiş uyku alanıdır. Yatak yerleri sabit (her zaman yatak olarak kurulu) veya dönüştürülebilir (dinette ya da oturma alanının uyku alanına çevril…

Yaşam alanı kapısı (habitation door), karavanın yaşam bölmesine açılan özel yan kapıdır (kıta Avrupası'nda genellikle sağ tarafta, Birleşik Krallık'ta sol tarafta). Sürücü ve yolcu kabin kapılarından…

Habitation check, bir karavan ya da motorhome'un yaşam alanının kalifiye bir teknisyen tarafından yapılan yıllık denetimidir. Birleşik Krallık'ta üretici garantisi ve sigorta poliçelerinin geçerli kal…

Água servida, Brezilya'da motorhome'un lavabo ve duş suyu (gri su) için kullanılan terimdir; gri depoda toplanır. Tuvalet atığı olan água negra'dan ayrıdır. Tipik depo kapasitesi: 80–120 L.

Área AC, İspanya'da «área de autocaravanas»'ın yaygın kısaltmasıdır — karavanlar için donanımlı kamusal ya da özel servis alanı: gri/siyah su boşaltma, içme suyu dolumu, isteğe bağlı elektrik, izinli…

Çatı fanı, tavan açıklığına monte edilen ve dış rüzgardan bağımsız olarak aktif havalandırma sağlayan 12 V'luk bir fan ünitesidir. Çoğu modelde tersine çevrilebilir fan, yağmur sensörü, sineklik ve el…

Çatı havalandırması, motorlu karavan veya karavanın çatısına monte edilen ayarlanabilir açılır kapanır çatı penceresidir; elektrikli modeller sıcak havayı ve kokuları dışarı atan elektrikli fan içerir…

Çeki kancası, bir çekici aracın arkasına sabitlenmiş; 50 mm top veya başka bir bağlantı tipi aracılığıyla römork, karavan veya bisiklet taşıyıcısını bağlamaya yarayan metal çubuk ve bağlantı mekanizma…

Çeki topuzu (towball), römork ya da karavan kaplinin oturup kilitlendiği çeki demirinin küresel çelik ucudur. Avrupa'da standart Ø 50 mm ISO 50 (EC 94/20); ABD'de üç çap kullanılır: 1⅞″, 2″ ve 2⁵⁄₁₆″.…

Çeki topuzu aparatı, çekici aracın çeki yuvasına (1¼″ veya 2″ receiver) takılan ve çeki topunu taşıyan çıkarılabilir çelik şanktır. Farklı topuz çapı ve yüksekliğindeki römorklar için aparat değiştiri…

Çekme aynaları (towing mirrors), karavan ya da römork genişliğinin ötesini görmek için tractor'ın orijinal yan aynalarını genişleten takılabilir ya da yedek aynalardır. Birleşik Krallık'ta yasal olara…

Çekme karavan, motorlu bir araç tarafından çekilerek hareket eden römork tipi karavandır (travel trailer / caravan). Türkiye'de O1 (≤750 kg) veya O2 (751–3500 kg) sınıfında tescil edilir.

Çift taban (double floor), karavanın dış zemini ile iç tabanı arasında 10–25 cm yüksekliğinde bir teknik boşluk bulunan gövde tasarımıdır. Bu boşluğa temiz ve atık su depoları, aküler, ısıtma kanallar…

Pitching, motorhome, karavan veya römorkun ön ve arka tarafının dengesiz yollarda sırayla yükselip alçaldığı dikey-boyuna salınımdır. Yanlış yük dağılımı (arka veya ön çok ağır) ve aşınmış amortisörle…

Yeni Zelanda standartlarına göre öz yeterli araç; en az 3 kişi için 3 gün boyunca kendi tuvaletini, gri su deposunu ve tatlı su rezervini taşıyabilen sertifikalı bir karavan veya campervan'dır. Yeni Z…

Özel amaçlı taşıt (ÖAT), Türkiye trafik mevzuatında ev (yaşam alanı), ofis, ambulans, vinç gibi özel kullanımlar için tasarlanmış motorlu araçların kayıt kategorisidir. AB sınıflandırmasındaki «specia…

Üflemeli ısıtma (blown-air heating), karavan veya motorhome'da gaz veya dizel bir brülörün havayı ısıtıp fanın bu havayı kanallar üzerinden taban ve duvardaki ızgaralara dağıttığı ısıtma sistemidir. A…

İndirilebilir tavan yatağı (drop-down bed), gün boyu tavana sabitlenen ve geceleri kayışlar, gaz amortisörleri ya da elektrik motoruyla oturma alanının veya kabinin üzerine indirilen bir yatak platfor…

İniş ayakları (landing gear), bir fifth wheel veya gooseneck römorkun çekiciden ayrıldıktan sonra önünü destekleyen uzayabilen ayaklarıdır (genellikle ikisi yan yana). Elektrik motoru veya kol ile red…

İnvertör, jeneratörsüz şebeke dışında dizüstü bilgisayar ve kahve makinesi gibi ev aletlerinin kullanılmasına olanak tanımak için 12V veya 24V DC akü gücünü 230V AC şebeke gücüne dönüştüren elektronik…

İnvertör-şarj cihazı, tek bir birimde DC-AC invertörü (akü → 230V AC) ve AC şebeke şarj cihazını (230V → akü) birleştiren; şebeke ile akü arasında otomatik geçiş yapan ve gelişmiş off-grid elektrik si…

İçme suyu, içme ve yemek yapmaya uygun, kamp alanlarındaki belediye musluklarından veya «içme suyu» ya da «potable water» işaretli noktalardan alınan sudur. Karavanın temiz su deposunu doldurmak için…

Şebeke elektriği, bir motorlu karavan veya karavana kamp alanındaki güç direğine kablo bağlantısı aracılığıyla sağlanan ana şebeke elektrikidir (Avrupa'da 230V AC, Kuzey Amerika'da 120V); 230V cihaz k…

Şehir suyu bağlantısı (city water connection), karavanın kamp alanı ya da belediye şebekesinden içme suyu hortumuyla doğrudan beslenmesini sağlayan, içinde çek valf bulunan ayrı bir dış girişdir. Su,…