Os proprietários de autocaravanas e caravanas com garrafa de gás liquefeito já podem enchê-la com GPL nos postos de abastecimento públicos na Alemanha. A Associação Alemã de Gás Liquefeito (DVFG) anunciou a mudança e indicou as regras.
Condições para o enchimento
- A garrafa tem de estar instalada segundo a folha de trabalho DVGW 607: fixação segura com ligação selada no compartimento da garrafa e remoção sem ferramentas.
- O enchimento só é permitido com a garrafa fixa e apenas através de uma ligação de enchimento exterior no veículo.
- A conduta de enchimento não pode passar pelo habitáculo.
- São obrigatórios um corte de enchimento automático e uma válvula de segurança.
Se a autocaravana ou a caravana não cumprir estes requisitos, tem de ser adaptada e depois verificada por um perito antes do enchimento no posto, segundo Markus Lau, da DVFG. Também é possível modernizar instalações já existentes.
A base legal é a Regra Técnica de Segurança no Funcionamento TRBS 3151 alterada. O Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais publicou a alteração no Boletim Ministerial Conjunto (Gemeinsames Ministerialblatt) n.º 30–32 de 20 de outubro de 2026. A instalação está regulada pela folha de trabalho DVGW G 607 desde junho de 2026, mas faltava até agora uma autorização clara para o enchimento em postos públicos.
Entre a garrafa e a ligação de enchimento exterior é obrigatório um acoplamento de segurança. O corte de enchimento limita o enchimento a 80 por cento do volume e o resto fica como margem para a expansão do gás com o calor. A válvula de segurança liberta gás se a pressão subir de forma inesperada e volta a fechar quando a pressão desce. Não há direitos adquiridos para instalações anteriores a junho de 2026: uma instalação não conforme tem de ser adaptada e depois verificada por um técnico qualificado. Qualquer alteração à instalação de gás exige uma nova inspeção de gás, e a inspeção anterior caduca com a transformação.
As garrafas simples com marcação CE continuam a não poder ser enchidas nos postos alemães. Só são permitidos depósitos fixos segundo a norma ECE R 67.01 com ligação de enchimento exterior. Com um volume de 27 litros, o corte aos 80 por cento dá cerca de 11 kg de gás. A garrafa com ligação de enchimento e montagem custa normalmente entre 600 e 1 150 €. Recomenda-se ainda a instalação de um filtro de gás: o GPL da bomba, ao contrário do gás de campismo, pode conter resíduos oleosos, as chamadas parafinas, que sem filtro entopem os bicos finos do aquecimento ou do frigorífico.