Termos de uso

1. Aceitação dos termos

Ao utilizar o site OpenVan.camp (doravante «Site»), você concorda em cumprir os presentes Termos de Uso (doravante «Termos»). Se você não concordar com alguma das disposições, por favor, interrompa o uso do Site.

2. Descrição do serviço

O OpenVan.camp é um hub multilíngue para viajantes em autocaravanas, campers e carros. O serviço reúne dados práticos, mapa, eventos, ferramentas, materiais de referência e notícias num só lugar, em 7 idiomas (russo, inglês, alemão, espanhol, francês, português, turco).

O serviço inclui:

• Preços de combustível por país
• Mapas e informações sobre lugares — campings, estacionamentos, rotas
• Eventos — rallies, encontros e reuniões da comunidade vanlife em todo o mundo
• Ferramentas práticas — custo de vida (VanBasket), clima e rotas (VanSky), conversor de moedas, calculadoras de visto, mapa de carregadores EV
• Materiais de referência e editoriais — glossário, guias, VanLife Weekly
• Notícias e coletâneas temáticas
• API, RSS, funcionalidades móveis e PWA para desenvolvedores

A composição e a disponibilidade das funcionalidades podem mudar.

A seção «Notícias» funciona parcialmente como agregador: ela indexa materiais de acesso público — títulos, breves trechos e metadados — de sites de terceiros e fornece links diretos para as publicações originais. Não reproduzimos os textos completos dos artigos. Traduções e resumos automáticos podem conter erros.

Precisão dos dados

• Preços de combustível, taxas de câmbio, condições meteorológicas e outros indicadores podem mudar após a última atualização no site.
• Recomendamos verificar informações críticas (custo, condições, disponibilidade) na fonte oficial.
• A presença de um local no mapa não garante a legalidade do estacionamento ou pernoite, a segurança ou a acessibilidade da via.
• A data, o local, o custo e as condições de participação num evento devem ser confirmados com o organizador.

O serviço é fornecido «como está» (as is), sem quaisquer garantias de disponibilidade, funcionamento ininterrupto ou adequação a fins específicos.

3. Materiais de terceiros

O Site fornece acesso a conteúdo, links e materiais de sites de terceiros («Materiais de Terceiros»). O Site não se responsabiliza por verificar ou avaliar o conteúdo, a precisão, a integridade, a disponibilidade, a atualidade, a conformidade com direitos autorais, a legalidade ou a qualidade de quaisquer Materiais de Terceiros ou sites de terceiros.

Não garantimos, endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade por Materiais de Terceiros, serviços de terceiros ou sites de terceiros. Os links para recursos de terceiros são fornecidos exclusivamente por conveniência e para fins informativos.

4. Uso de tecnologias de inteligência artificial

Utilizamos tecnologias de inteligência artificial (IA) para:

• Traduzir títulos e descrições de notícias para os idiomas suportados
• Agrupar (clustering) notícias — reunir publicações semelhantes de diferentes fontes
• Classificar — determinar o tema e a relevância dos materiais
• Gerar descrições e resumos breves para os conjuntos de notícias

O conteúdo criado ou processado com IA pode conter imprecisões. Não garantimos a precisão absoluta das traduções automáticas e das descrições geradas. O agrupamento e a sumarização são processos automáticos que podem não refletir plenamente o sentido ou as nuances do conteúdo original. Para informações confiáveis, recomendamos consultar as fontes originais através dos links em cada publicação.

5. Direitos autorais

Todos os materiais publicados no Site são links para as fontes originais. Os direitos autorais sobre o conteúdo pertencem aos respectivos titulares. Não reivindicamos direitos de propriedade sobre conteúdo de terceiros indexado pelo nosso serviço. Mais detalhes na página Informações para titulares de direitos, incluindo os procedimentos de DMCA e de contranotificação.

6. Assinatura da newsletter

O Site oferece um resumo semanal de notícias por email:

• A assinatura é voluntária e requer confirmação por email (double opt-in)
• Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento clicando no link «Cancelar assinatura» em qualquer email
• Não compartilhamos o seu email com terceiros
• Mais detalhes sobre o tratamento de dados na nossa Política de Privacidade

7. Envio de notícias pelos usuários

Você pode sugerir notícias para publicação através do formulário no site. Ao enviar:

• Todos os materiais passam por moderação antes da publicação
• Guardamos um hash pseudonimizado do seu endereço IP para prevenir spam
• Ao enviar um material, você confirma que o link leva a conteúdo de acesso público

8. Links curtos

Utilizamos links curtos (go.openvan.camp) para publicações em redes sociais. Ao clicar num desses links, são registrados automaticamente: endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo e URL da fonte de origem. Esses dados são usados para análise de tráfego.

9. Aplicativo móvel (PWA)

O Site está disponível como aplicativo web progressivo (PWA), que pode ser instalado num dispositivo móvel. As condições de uso do aplicativo são as mesmas do Site. O aplicativo pode armazenar em cache dados no seu dispositivo para acesso offline.

10. Limitação de responsabilidade

Não nos responsabilizamos por:

• O conteúdo, a precisão, a integridade, a disponibilidade, a atualidade, a conformidade com direitos autorais ou a legalidade de materiais em sites de terceiros aos quais fornecemos links
• A precisão e a atualidade das informações provenientes de fontes externas
• A qualidade das traduções automáticas e do conteúdo gerado por IA
• Qualquer dano direto ou indireto relacionado ao uso do Site
• A indisponibilidade temporária do Site ou de funcionalidades específicas

11. Ações proibidas

É proibido:

• Coletar dados automaticamente do Site sem autorização por escrito (scraping)
• Tentar invadir, interromper ou sobrecarregar o funcionamento do Site
• Distribuir código malicioso através dos formulários do Site
• Enviar em massa materiais duplicados ou irrelevantes

12. Restrições de idade

O Site não se destina a pessoas com menos de 16 anos. Não coletamos deliberadamente dados de menores. Se você souber que uma criança com menos de 16 anos nos forneceu os seus dados, entre em contato conosco para a sua remoção.

13. Legislação aplicável

Os presentes Termos são regidos pela legislação da União Europeia (em particular, o GDPR) no que diz respeito ao tratamento de dados. Para questões não reguladas pelos presentes Termos, aplica-se a legislação do país onde o usuário se encontra.

14. Alteração dos termos

Reservamo-nos o direito de alterar os presentes Termos. A versão atual está sempre disponível nesta página. Ao continuar a usar o Site após as alterações, você aceita os Termos atualizados.

Data da última atualização: 12 de julho de 2026

15. Contato

Para questões relacionadas com os presentes Termos, entre em contato:

• Telegram: @openvancamp
• WhatsApp: +995591274166
• Email: [email protected]