Los propietarios de autocaravanas y caravanas con bombona de gas licuado ya pueden llenarla con autogás en gasolineras públicas de Alemania. Lo ha anunciado la Asociación Alemana de Gas Licuado (DVFG), que también ha detallado las reglas.
Condiciones para el llenado
- La bombona debe estar instalada según la hoja de trabajo DVGW 607: fijación segura con conexión sellada en el compartimento y extracción sin herramientas.
- Solo se puede llenar cuando la bombona está fijada y a través de una conexión de llenado exterior en el vehículo.
- La conducción de llenado no puede pasar por el habitáculo.
- Son obligatorios un tope de llenado automático y una válvula de seguridad.
Si la autocaravana o la caravana no cumple estos requisitos, antes de llenarla en la gasolinera hay que adaptarla y después someterla a la revisión de un experto, según Markus Lau, de la DVFG. También es posible modernizar instalaciones ya existentes.
La base legal es la Regla Técnica de Seguridad en el Funcionamiento TRBS 3151 modificada. El Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales publicó el cambio en el Boletín Ministerial Conjunto (Gemeinsames Ministerialblatt) n.º 30–32 del 20 de octubre de 2026. La instalación está regulada por la hoja de trabajo DVGW G 607 desde junio de 2026, pero hasta ahora faltaba una autorización clara para el llenado en gasolineras públicas.
Entre la bombona y la conexión de llenado exterior es obligatorio un acoplamiento de seguridad. El tope de llenado limita el llenado al 80 por ciento del volumen y el resto queda como margen para la expansión del gas con el calor. La válvula de seguridad libera gas si la presión sube de forma inesperada y vuelve a cerrarse cuando baja. No hay derechos adquiridos para las instalaciones anteriores a junio de 2026: una instalación no conforme debe adaptarse y después ser revisada por un técnico cualificado. Cualquier cambio en la instalación de gas exige una nueva revisión de gas, y la revisión anterior caduca con la reforma.
Las bombonas sencillas con marcado CE siguen sin poder llenarse en las gasolineras alemanas. Solo se permiten depósitos fijos según la norma ECE R 67.01 con conexión de llenado exterior. Con un volumen de 27 litros, el tope del 80 por ciento equivale a unos 11 kg de gas. La bombona con conexión de llenado y montaje suele costar entre 600 y 1.150 €. Además se recomienda instalar un filtro de gas: el autogás del surtidor, a diferencia del gas de camping, puede contener residuos aceitosos, las llamadas parafinas, que sin filtro obstruyen los finos inyectores de la calefacción o del frigorífico.