Владельцы автодомов и прицепов-дач с баллоном для сжиженного газа теперь могут заправлять его автомобильным газом на публичных АЗС в Германии. Об этом сообщил Немецкий союз сжиженного газа (DVFG) и назвал правила.
Условия заправки
- Баллон должен быть установлен по требованиям технического листа DVGW 607: надёжное крепление с герметичным соединением в ящике для баллона и возможность извлечения без инструментов.
- Заправка разрешена только в закреплённом состоянии и только через внешний заправочный разъём на транспортном средстве.
- Заправочная линия не должна проходить через жилое помещение.
- Обязательны автоматический стоп-клапан и предохранительный клапан.
Если автодом или прицеп-дача этим требованиям не соответствует, перед заправкой на АЗС нужно дооборудование с последующей проверкой экспертом, сказал Маркус Лау из DVFG. Возможна и последующая модернизация уже установленных систем.
Правовую основу даёт изменённая Техническая правила по безопасности при эксплуатации TRBS 3151. Федеральное министерство труда и социальных вопросов опубликовало изменение в Gemeinsames Ministerialblatt № 30–32 от 20 октября 2026 года. Требования к установке баллона содержатся в техническом листе DVGW G 607 с июня 2026 года, но ясного разрешения на заправку на публичных АЗС до сих пор не было.
Между баллоном и внешним заправочным разъёмом обязательна предохранительная муфта. Автоматический стоп-клапан ограничивает заполнение 80 процентами объёма, остальное остаётся запасом на расширение газа при нагреве. Предохранительный клапан сбрасывает газ при неожиданном росте давления и закрывается, когда давление снижается. Для баллонов, установленных до июня 2026 года, переходных положений нет: несоответствующую установку нужно доработать и проверить у специалиста. Любое изменение газовой системы требует новой проверки газа, прежняя проверка при переоборудовании теряет силу.
Обычные баллоны с маркировкой CE на немецких АЗС по-прежнему заправлять нельзя. Разрешены только стационарно встроенные баки по норме ECE R 67.01 с внешним заправочным разъёмом. При объёме баллона 27 литров заправка при ограничении 80 процентов даёт около 11 кг газа. Комплект из баллона, заправочного разъёма и монтажа обычно стоит от 600 до 1 150 €. Дополнительно рекомендуется установить газовый фильтр: автомобильный газ из колонки, в отличие от кемпингового газа, может содержать маслянистые остатки (парафины), которые без фильтра засоряют тонкие форсунки отопления или холодильника.