Le nouvel épisode de « die nordstory » suit des personnes qui se lancent dans la gestion de campings en Basse-Saxe. Manfred et Melanie Gronau sont devenus les nouveaux directeurs du camping sur l'île de Lühesand, accessible uniquement par ferry. Dennis et Philipp, venus de Schleswig, gèrent le camping Weserterrassen à Polle et proposent des nuits dans des tonneaux. Timo Buck, ancien employé de bureau, a acheté un camping à Sottrum et prévoit de créer une aire pour camping-cars. En 2025, les campings allemands ont enregistré un nombre record de nuitées : environ 44,7 millions.
