Une propriétaire de caravane à Bielefeld souhaitait seulement changer l'assurance de son véhicule, mais le décalage entre les périodes de couverture a conduit la ville à prévoir la radiation de la remorque le 12 mars pour absence d'assurance. L'ancien assureur a informé la ville le 3 mars que la couverture avait cessé rétroactivement au 1er janvier, tandis que le nouveau contrat devait débuter le 1er avril. La plaque saisonnière autorise l'usage de mars à octobre, mais aucune assurance n'était en vigueur le 12 mars.
