Владелица каравана в Билефельде хотела лишь сменить страховку, но из-за расхождения сроков полисов город намерен 12 марта снять транспортное средство с учёта. Старая страховка сообщила городу 3 марта, что покрытие прекращено задним числом с 1 января, а новый договор начинал действовать только с 1 апреля. Сезонный номерной знак разрешает эксплуатацию с марта по октябрь, однако на 12 марта страховка отсутствовала.