Uma mulher japonesa que não tem carro nem carta de condução quis experimentar dormir num veículo. A irmã, fotógrafa com experiência em pernoitar no carro, concordou em ajudá-la. Viajaram até Kusatsu, na província de Shiga, para fotografar flores de lótus num jardim botânico que abre às 7 da manhã nos fins de semana de julho. Planearam pernoitar na área de serviço Motenasu Kusatsu utilizando um automóvel normal. Como as áreas de serviço se destinam a descansos curtos, limitaram a estadia e tencionavam partir ao amanhecer. No final, a excitação e uma discussão impediram-nas de dormir.
