Eine Japanerin, die weder ein Auto besitzt noch einen Führerschein hat, wollte das Übernachten im Fahrzeug ausprobieren. Ihre Schwester, eine Fotografin mit Erfahrung mit Übernachtungen im Auto, erklärte sich bereit zu helfen. Sie fuhren nach Kusatsu in der Präfektur Shiga, um Lotusblumen in einem botanischen Garten zu fotografieren, der an Juli-Wochenenden um 7 Uhr morgens öffnet. Sie planten, auf dem Rastplatz Motenasu Kusatsu in einem normalen Pkw zu übernachten. Da Rastplätze für kurze Pausen gedacht sind, beschränkten sie ihren Aufenthalt und wollten im Morgengrauen abreisen. Am Ende hinderten Aufregung und ein Streit sie am Schlafen.
