Une Japonaise qui n'a ni voiture ni permis de conduire a voulu essayer de dormir dans un véhicule. Sa sœur, photographe expérimentée en nuits passées dans la voiture, a accepté de l'aider. Elles se sont rendues à Kusatsu, dans la préfecture de Shiga, pour photographier des fleurs de lotus dans un jardin botanique qui ouvre à 7 heures les week-ends de juillet. Elles prévoyaient de passer la nuit sur l'aire de service Motenasu Kusatsu en utilisant une voiture ordinaire. Les aires de service étant destinées aux courtes pauses, elles ont limité leur séjour et comptaient partir à l'aube. Finalement, l'excitation et une dispute les ont empêchées de dormir.
