Una mujer japonesa que no tiene coche ni permiso de conducir quiso probar a dormir en un vehículo. Su hermana, fotógrafa con experiencia en pernoctar en el coche, accedió a ayudarla. Viajaron a Kusatsu, en la prefectura de Shiga, para fotografiar flores de loto en un jardín botánico que abre a las 7 de la mañana los fines de semana de julio. Pensaban pasar la noche en el área de servicio Motenasu Kusatsu utilizando un turismo normal. Como las áreas de servicio están pensadas para descansos breves, limitaron su estancia y pensaban marcharse al amanecer. Finalmente, la excitación y una discusión les impidieron dormir.
