Duas irmãs tentaram dormir no carro em uma área de serviço perto do Lago Biwa, mas não conseguiram dormir devido ao calor e ao barulho dos caminhões. Passaram a noite passeando pela área comercial e comprando sorvete no Seven-Eleven, depois assistiram ao nascer do sol e visitaram um jardim botânico e um museu.