Japonya'da ne arabası ne de ehliyeti olan bir kadın, bir aracın içinde uyumayı denemek istedi. Araba yolculuklarında konaklama deneyimi olan fotoğrafçı ablası yardım etmeyi kabul etti. Temmuz hafta sonları sabah 7'de açılan bir botanik bahçesinde lotus çiçeklerini fotoğraflamak için Shiga prefektörlüğündeki Kusatsu'ya gittiler. Motenasu Kusatsu hizmet alanında normal bir binek otomobilde gecelemeyi planladılar. Hizmet alanları kısa molalar için olduğundan konaklamayı sınırlı tuttular ve şafakta ayrılmayı amaçladılar. Sonunda heyecan ve tartışma nedeniyle hiç uyuyamadılar.
