İki kız kardeş, Biwa Gölü yakınlarındaki bir dinlenme tesisinde arabalarında uyumaya çalıştı ancak sıcaklık ve kamyon gürültüsü nedeniyle uyuyamadılar. Geceyi alışveriş alanında dolaşıp Seven-Eleven'dan dondurma alarak geçirdiler, ardından gün doğumunu izleyip bir botanik bahçesi ve müzeyi ziyaret ettiler.