Zwei Schwestern versuchten, in ihrem Auto auf einem Rastplatz in der Nähe des Biwa-Sees zu schlafen, konnten aber wegen Hitze und Lkw-Lärm nicht einschlafen. Sie verbrachten die Nacht damit, über das Raststättengelände zu schlendern und Eis bei Seven-Eleven zu kaufen, sahen dann den Sonnenaufgang und besuchten einen botanischen Garten und ein Museum.