Dos hermanas intentaron dormir en su coche en un área de servicio cerca del lago Biwa, pero no pudieron conciliar el sueño debido al calor y al ruido de los camiones. Pasaron la noche paseando por la zona comercial y comprando helado en Seven-Eleven, luego vieron el amanecer y visitaron un jardín botánico y un museo.