O programa Capital da M6 foca-se em novas formas de lazer ao ar livre: autocaravanas de nova geração e opções de alojamento incomuns. O episódio aborda a entrada da Renault no mercado com uma carrinha camper transformável, o crescimento de empresas independentes de conversão (orçamento a partir de 5000 €) e a concorrência no setor de acessórios, onde a cadeia neerlandesa Obelink oferece artigos por menos de 20 €. Também analisa o mercado de alojamentos incomuns, onde novos players (tiny rooms, cabulles) competem com o Center Parcs, oferecendo dormidas a partir de 50 € e serviços adicionais (spas, parques de aventura).
