M6'daki Capital programı, açık hava rekreasyonunun yeni biçimlerine odaklanıyor: yeni nesil karavanlar ve sıra dışı konaklama seçenekleri. Bölüm, Renault'nun dönüştürülebilir bir kampçı minibüsüyle pazara girişini, bağımsız dönüşüm şirketlerinin yükselişini (5000 €'dan başlayan bütçe) ve Hollandalı zincir Obelink'in 20 €'nun altında ürünler sunduğu aksesuar sektöründeki rekabeti ele alıyor. Ayrıca, yeni oyuncuların (tiny rooms, cabulles) Center Parcs ile rekabet ettiği, 50 €'dan başlayan gecelik konaklama ve ek hizmetler (spa, macera parkları) sunan sıra dışı konaklama pazarını analiz ediyor.
