El programa Capital de M6 se centra en nuevas formas de ocio al aire libre: autocaravanas de nueva generación y opciones de alojamiento singulares. El episodio aborda la entrada de Renault en el mercado con una furgoneta camper transformable, el auge de empresas independientes de transformación (presupuesto desde 5000 €) y la competencia en el sector de accesorios, donde la cadena neerlandesa Obelink ofrece artículos por menos de 20 €. También analiza el mercado de alojamientos singulares, donde nuevos actores (tiny rooms, cabulles) compiten con Center Parcs, ofreciendo pernoctaciones desde 50 € y servicios adicionales (spas, parques de aventura).
