Mulher considerada culpada por causar danos em parque de caravanas

Peter Murrell, ex-diretor executivo do Partido Nacional Escocês, admitiu ter roubado mais de $540.000 dos fundos do partido ao longo de 12 anos. Os promotores detalharam como ele ocultou compras incluindo um motorhome de $168.000, dois relógios de luxo e nove aspiradores por meio de contabilidade falsa. A audiência em Edimburgo continua, com sentença marcada para 23 de junho.

Um homem na casa dos 70 anos morreu num acidente na autoestrada A40 perto de Oxford quando a sua caravana capotou. Ele conduzia um Jaguar X-Type azul que rebocava a caravana, e nenhum outro veículo esteve envolvido. O incidente ocorreu por volta das 18h do dia 28 de maio entre Wheatley e a M40; o motorista morreu no local. A polícia de Thames Valley procura testemunhas e pede a verificação de gravações de dashcams.

Um grupo de viajantes deixou o cais de Beccles (Suffolk) por vontade própria após oito dias de estadia. Várias caravanas ocuparam o espaço verde em 23 de maio, o que exigiu consultas com a polícia. O terreno pertence ao Beccles Fenland Charity Trust, cujo único administrador é a câmara municipal.

O conselho de Swale recebeu pedidos para converter um edifício agrícola na Langdon Manor Farm, Graveney, em duas casas de dois quartos. Outro pedido propõe a colocação de três caravanas estáticas com instalações associadas em Woodlands View, Lower Halstow.

Uma caravana foi avistada na Kitchener Road, em Great Yarmouth, apesar de a câmara municipal ter removido quase 20 caravanas e carrinhas abandonadas das ruas locais. A câmara assumiu a responsabilidade de combater acampamentos ilegais em estradas, concentrando-se na Kitchener Road, Wellesley Road, Bloomfield Road e South Beach Parade. Segundo a câmara, cinco pessoas foram colocadas em alojamento de longa duração e 19 caravanas e carrinhas foram removidas permanentemente. O deputado local Rupert Lowe tem pressionado pela remoção das caravanas há mais de 18 meses.

Emma Corten, de Pontypool, comprou uma caravana usada no Trecco Bay Holiday Park por £44 000 há cerca de dois anos. O vendedor concordou em corrigir falhas menores em semanas, mas Corten afirma que o trabalho não foi feito e surgiram problemas mais graves, como janelas que não abrem, fugas debaixo da caravana, fechaduras e espelhos danificados. Após a reclamação, o parque ofereceu recomprar a caravana por £9 000–£10 000, uma fração do preço pago. Corten, que tem várias condições de saúde, diz que a disputa afetou seu bem-estar e contratou um advogado. O parque afirma que as reparações foram concluídas e foi oferecido um gesto de boa vontade.