Une panne de camping-car dans le désert n'empêche pas un couple de Hamm de traverser l'Amérique

Katja et Michael de Rooy, de Rhynern, ont voyagé pendant un an du Brésil à l'Alaska dans un camping-car qu'ils ont aménagé eux-mêmes. Dans le désert de l'Utah, le moteur est tombé en panne et n'a pas pu être réparé. Le camping-car a été expédié par bateau à Houston et le couple a poursuivi son voyage en voiture de location. De retour à Hamm, ils font réparer le camping-car, car ils le considèrent non seulement comme un véhicule, mais comme une maison.