No último dia da viagem com pernoite em autocaravana, o autor e a família subiram ao Monte Tarumae (1.041 m) a partir do estacionamento da sétima estação. O percurso de ida e volta leva cerca de duas horas, atinge-se cedo o limite da floresta e perto do cume sente-se cheiro de enxofre. O estacionamento da sétima estação é muito pequeno e enche-se rapidamente aos fins de semana. Após a subida, visitaram o santuário de Tarumae e o aeroporto de Novo Chitose, e depois seguiram para Otaru para apanhar um ferry.
