Am letzten Tag der Reise mit Übernachtungen im Fahrzeug bestieg der Autor mit seiner Familie den Vulkan Tarumae (1.041 m) vom Parkplatz der siebten Station aus. Der Hin- und Rückweg dauert etwa zwei Stunden, die Baumgrenze wird früh erreicht, und nahe dem Gipfel ist Schwefelgeruch wahrnehmbar. Der Parkplatz an der siebten Station ist sehr klein und füllt sich an Wochenenden schnell. Nach der Besteigung besuchten sie den Tarumae-Schrein und den Flughafen Neu-Chitose und fuhren anschließend nach Otaru, um eine Fähre zu nehmen.
