En el último día del viaje con pernocta en autocaravana, el autor y su familia ascendieron al monte Tarumae (1.041 m) desde el aparcamiento de la séptima estación. La ruta de ida y vuelta dura unas dos horas, se alcanza pronto el límite del bosque y cerca de la cima se percibe olor a azufre. El aparcamiento de la séptima estación es muy pequeño y se llena rápidamente los fines de semana. Tras la ascensión, visitaron el santuario de Tarumae y el aeropuerto de Nuevo Chitose, y luego se dirigieron a Otaru para tomar un ferry.
