Família reforma caravana velha por menos de 2.500 libras

O comité de planeamento da Câmara Municipal de Portsmouth recusou um pedido para remover a condição de fornecer 80 vagas de estacionamento noturno para residentes no estádio John Jenkins. A instituição de caridade Pompey in the Community, que gere o local, afirmou que não pode pagar o esquema estimado em 200.000 libras, o que pode atrasar a conclusão do clube. Os residentes opuseram-se à remoção, citando a grave escassez de estacionamento em Baffins, onde 8.000 a 9.000 carros competem por 6.000 a 7.500 vagas.

Um aposentado de North Yorkshire foi enganado ao comprar uma casa de férias como residência permanente e depois submetido a uma 'campanha implacável de assédio' por parte da equipe do parque, segundo a deputada local Alison Hume. O homem foi forçado a vender a casa com uma perda de 60%, e o parque a revendeu quatro dias depois com um lucro substancial. Em resposta, o governo do Reino Unido está explorando medidas para fortalecer a proteção do comprador, incluindo a regulamentação da comissão de 10% na revenda e os aumentos das taxas de lote.

Um condutor anónimo danificou o pavimento de cascalho no parque de caravanas do Ness Boating Club, levando o clube a instalar CCTV. O clube afirmou que não foi a primeira vez e apelou ao responsável para cobrir os custos de reparação e instalação das câmaras.

A polícia de West Mercia deteve um homem de 48 anos e uma menina de 13 anos sob suspeita de condução perigosa após um acidente em Mile Bank Farm, perto de Whitchurch. O incidente ocorreu por volta das 10h45 do dia 25 de abril, quando um Volvo XC60 atravessou várias cercas e um portão antes de colidir com o toldo de uma caravana. Um homem de 81 anos e uma mulher de 71 anos ficaram gravemente feridos; o homem permanece no hospital em estado crítico. Ambos os suspeitos foram libertados sob fiança, e a polícia procura testemunhas.

Um projeto de parque de férias de £8 milhões foi proposto atrás do pub Black Horse em Kirkby Fleetham, North Yorkshire. Os planos incluem 24 chalés, spa, quadras de padel, dois lagos e estacionamento para autocaravanas. A opinião local está dividida: alguns moradores temem ruído, poluição luminosa e perda de habitat, enquanto outros apoiam o projeto pelos benefícios ao pub e à economia local.

A série acompanha Lela e sua filha Bee, de 11 anos, que estão em fuga e buscam refúgio em um remoto parque de caravanas à beira de um canal no interior da Inglaterra dos anos 1970. Estrelada por Erin Doherty, Bill Nighy, Helena Bonham Carter e Tom Burke. Escrita e dirigida por Hugo Blick, produzida pela Drama Republic. A data de lançamento na BBC One e BBC iPlayer ainda não foi anunciada.