Familie renoviert alten Wohnwagen für unter 2.500 Pfund

Der Planungsausschuss des Stadtrats von Portsmouth hat einen Antrag abgelehnt, die Auflage von 80 Nachtparkplätzen für Anwohner am John-Jenkins-Stadion zu streichen. Die Wohltätigkeitsorganisation Pompey in the Community, die das Gelände betreibt, erklärte, sie könne das auf rund 200.000 Pfund geschätzte Vorhaben nicht finanzieren, was die Fertigstellung des Clubhauses verzögern könnte. Anwohner sprachen sich gegen die Streichung aus und verwiesen auf die gravierende Parkplatzknappheit in Baffins, wo 8.000 bis 9.000 Autos um 6.000 bis 7.500 Stellplätze konkurrieren.

Ein Rentner aus North Yorkshire wurde nach dem irreführenden Verkauf eines Ferienhauses als dauerhafter Wohnsitz einer 'unerbittlichen Belästigungskampagne' durch das Parkpersonal ausgesetzt, so die örtliche Abgeordnete Alison Hume. Der Mann war gezwungen, das Haus mit einem Verlust von 60 % zu verkaufen, und der Park verkaufte es vier Tage später mit einem erheblichen Gewinn weiter. Als Reaktion darauf prüft die britische Regierung Maßnahmen zur Stärkung des Käuferschutzes, einschließlich der Regulierung der 10-prozentigen Wiederverkaufsprovision und der Erhöhung der Standgebühren.

Ein anonymer Fahrer beschädigte die Kiesoberfläche auf dem Wohnwagenplatz des Ness Boating Club, was den Club zur Installation von Überwachungskameras veranlasste. Der Club erklärte, es sei nicht der erste Vorfall, und forderte den Täter auf, die Kosten für Reparatur und Kamerainstallation zu übernehmen.

Die Polizei von West Mercia nahm einen 48-jährigen Mann und ein 13-jähriges Mädchen wegen des Verdachts auf gefährliches Fahren nach einem Unfall auf der Mile Bank Farm in der Nähe von Whitchurch fest. Der Vorfall ereignete sich am 25. April gegen 10:45 Uhr, als ein Volvo XC60 mehrere Zäune und ein Tor durchbrach und dann mit der Markise eines Wohnwagens kollidierte. Ein 81-jähriger Mann und eine 71-jährige Frau wurden schwer verletzt; der Mann befindet sich weiterhin in kritischem Zustand im Krankenhaus. Beide Verdächtigen wurden gegen Kaution freigelassen, und die Polizei sucht nach Zeugen.

Hinter dem Pub Black Horse in Kirkby Fleetham, North Yorkshire, ist ein Freizeitparkprojekt im Wert von 8 Millionen Pfund geplant. Die Pläne umfassen 24 Ferienhäuser, ein Spa, Padelplätze, zwei Teiche und Stellplätze für Wohnmobile. Die Meinungen der Anwohner sind geteilt: Einige befürchten Lärm, Lichtverschmutzung und Verlust von Lebensräumen, andere unterstützen das Vorhaben wegen der Vorteile für den Pub und die lokale Wirtschaft.

Die Serie handelt von Lela und ihrer 11-jährigen Tochter Bee, die auf der Flucht sind und in einem abgelegenen Wohnwagenpark am Kanal in der englischen Landschaft der 1970er Jahre Zuflucht suchen. Hauptrollen: Erin Doherty, Bill Nighy, Helena Bonham Carter und Tom Burke. Buch und Regie: Hugo Blick, Produktion: Drama Republic. Ein Veröffentlichungstermin auf BBC One und BBC iPlayer wurde noch nicht bekannt gegeben.