Una familia reforma una caravana vieja por menos de 2.500 libras

El comité de planificación del Ayuntamiento de Portsmouth ha rechazado una solicitud para eliminar la condición de proporcionar 80 plazas de aparcamiento nocturno para residentes en el estadio John Jenkins. La organización benéfica Pompey in the Community, que gestiona el sitio, afirmó que no puede costear el esquema estimado en 200.000 libras, lo que podría retrasar la finalización del club social. Los residentes se opusieron a la eliminación, citando una grave escasez de aparcamiento en Baffins, donde entre 8.000 y 9.000 coches compiten por 6.000 a 7.500 plazas.

Un jubilado de North Yorkshire fue engañado al comprar una casa de vacaciones como residencia permanente y luego sometido a una 'campaña implacable de acoso' por parte del personal del parque, según la diputada local Alison Hume. El hombre se vio obligado a vender la casa con una pérdida del 60%, y el parque la revendió cuatro días después con una ganancia sustancial. En respuesta, el gobierno del Reino Unido está explorando medidas para fortalecer la protección del comprador, incluida la regulación de la comisión del 10% en la reventa y los aumentos de las tarifas de parcela.

Un conductor anónimo dañó la superficie de grava en el área de caravanas de Ness Boating Club, lo que llevó al club a instalar CCTV. El club afirmó que no era la primera vez e instó al responsable a cubrir los costos de reparación e instalación de las cámaras.

La policía de West Mercia arrestó a un hombre de 48 años y a una niña de 13 años bajo sospecha de conducción peligrosa tras un accidente en Mile Bank Farm, cerca de Whitchurch. El incidente ocurrió alrededor de las 10:45 del 25 de abril, cuando un Volvo XC60 atravesó varias vallas y una puerta antes de chocar contra el toldo de una caravana. Un hombre de 81 años y una mujer de 71 años resultaron gravemente heridos; el hombre permanece en el hospital en estado crítico. Ambos sospechosos han sido puestos en libertad bajo fianza, y la policía busca testigos.

Se ha presentado un proyecto de parque vacacional de £8 millones detrás del pub Black Horse en Kirkby Fleetham, North Yorkshire. Los planes incluyen 24 cabañas, un spa, pistas de pádel, dos estanques y estacionamiento para autocaravanas. La opinión local está dividida: algunos residentes temen ruido, contaminación lumínica y pérdida de hábitat, mientras que otros apoyan el proyecto por sus beneficios para el pub y la economía local.

La serie sigue a Lela y su hija Bee, de 11 años, que huyen y buscan refugio en un remoto parque de caravanas junto a un canal en la campiña inglesa de los años 70. Protagonizada por Erin Doherty, Bill Nighy, Helena Bonham Carter y Tom Burke. Escrita y dirigida por Hugo Blick, producida por Drama Republic. La fecha de estreno en BBC One y BBC iPlayer aún no se ha anunciado.