Voyage en camping-car à Kanazawa

L'auteur décrit les préparatifs d'un voyage en camping-car à Kanazawa, notamment l'utilisation de carton découpé aux dimensions des fenêtres pour bloquer la lumière et l'achat d'une glacière 12 V pouvant refroidir jusqu'à moins 5 degrés Celsius. Le voyage a commencé le vendredi soir après le travail ; la première nuit a été passée sur une aire de service à Toyama, où le bruit de ralenti des camions a été une gêne mineure. Le matin, l'auteur a poursuivi le voyage, notant que Kanazawa se trouvait à environ une heure de route.