Yazar, Kanazawa'ya arabada kamp gezisi için hazırlıklarını anlatıyor: pencereleri kapatmak için pencere boyutunda kesilmiş karton kullanımı ve eksi 5 santigrat dereceye kadar soğutabilen 12 V soğutucu kutu satın alımı. Gezi cuma akşamı işten sonra başladı; ilk gece Toyama'daki bir dinlenme tesisinde geçirildi, kamyon rölanti sesi küçük bir rahatsızlık oldu. Sabah yazar yolculuğa devam etti ve Kanazawa'nın yaklaşık bir saat uzaklıkta olduğunu belirtti.