O autor passou a noite numa autocaravana num parque de estacionamento perto da estação de Aizuwakamatsu e acordou depois das 5:30. Às 6:00 partiu a pé em direção ao castelo de Tsuruga, a menos de 3 km de distância, e chegou pouco depois das 6:30. A temperatura nessa manhã era de 7 °C, quase 4 °C mais alta do que na manhã anterior em Koriyama. O castelo de Tsuruga, também conhecido como castelo de Wakamatsu, é um símbolo de Aizuwakamatsu na província de Fukushima e tem cerca de 640 anos de história. A folhagem de outono já tinha passado o pico, mas ainda merecia ser vista, e a hora madrugadora fazia com que houvesse pouca gente.