L'auteur a passé la nuit dans un camping-car sur un parking près de la gare d'Aizuwakamatsu et s'est réveillé après 5 h 30. À 6 h 00, il est parti à pied vers le château de Tsuruga, situé à moins de 3 km, et est arrivé peu après 6 h 30. La température ce matin-là était de 7 °C, soit près de 4 °C de plus que le matin précédent à Koriyama. Le château de Tsuruga, également appelé château de Wakamatsu, est un symbole d'Aizuwakamatsu dans la préfecture de Fukushima et possède une histoire d'environ 640 ans. Les feuillages d'automne avaient dépassé leur pic mais restaient encore beaux à voir, et l'heure matinale faisait qu'il y avait peu de monde.