Une Japonaise a partagé ses souvenirs d'un voyage aux sources chaudes d'Aso, où lors d'une nuit en voiture avec sept chiens et deux femmes, elle a failli tomber d'une falaise. Selon son récit, l'incident s'est produit après qu'elles se sont engagées sur une route inconnue menant à un cul-de-sac ; en faisant demi-tour dans l'obscurité et sous une forte pluie, elle a freiné à temps au bord du précipice. Vingt ans plus tard, l'histoire est encore racontée.