Régis et Annie, retraités bourguignons, passent six mois dans un camping près d’Agadir avec leur camping-car. L’emplacement coûte 13 € par jour et comprend l’eau, l’électricité et le raccordement aux eaux usées. Avec une pension mensuelle totale d’environ 2 500 €, le couple paie environ 390 € pour 30 jours et 2 340 € pour six mois uniquement pour l’emplacement. Le camping de 800 places est situé à une trentaine de kilomètres au nord d’Agadir et accueille de nombreux retraités européens. Le trajet depuis la Bourgogne dure cinq jours de route et 36 heures de bateau.