L'article examine l'utilisation du sommeil dans son véhicule comme alternative aux centres d'évacuation lors de catastrophes. Il énumère quatre avantages : pouvoir s'allonger et se reposer, préparer des repas simples avec une station d'énergie portable et un réchaud à gaz, préserver son intimité et effectuer de longs déplacements. Il recommande de préparer à l'avance trois articles : un matelas auto-gonflant pour dormir dans la voiture (8 cm d'épaisseur, 190×65 cm déplié, 22×65 cm plié, prix 7250 yens), une station d'énergie portable Jackery 1000 New (capacité 1070 Wh, 10,8 kg, prix 119 800 yens) et une lanterne LED LACITA EL BRIGHT 1 (batterie 13 400 mAh, jusqu'à 72 heures d'utilisation, prix 11 000 yens). Il précise que les règles relatives au sommeil dans le véhicule lors des évacuations varient selon les autorités locales.
