El artículo analiza el uso de dormir en el coche como alternativa a los refugios de evacuación durante desastres. Señala cuatro ventajas: poder tumbarse y descansar, preparar comidas sencillas con una estación de energía portátil y una cocina de gas, asegurar la privacidad y realizar desplazamientos largos. Recomienda preparar con antelación tres artículos: una colchoneta autoinflable para dormir en el coche (8 cm de grosor, 190×65 cm desplegada y 22×65 cm plegada, precio 7250 yenes), una estación de energía portátil Jackery 1000 New (capacidad de 1070 Wh, 10,8 kg, precio 119 800 yenes) y una linterna LED LACITA EL BRIGHT 1 (batería de 13 400 mAh, hasta 72 horas de uso, precio 11 000 yenes). Se indica que las normas para dormir en el coche durante evacuaciones varían según la autoridad local.
