Um blogueiro de viagens documenta o quarto dia de uma viagem de autocaravana pela província de Aomori, visitando o monte Osore e a costa de Tanohata. O monte Osore, uma das três montanhas sagradas do Japão, impressionou o autor com sua paisagem vulcânica de fumarolas sulfurosas e rocha estéril, que contrasta com o lago Usori, de cor verde-esmeralda, descrito como um 'paraíso' após a área 'inferno'. A costa de Tanohata destaca-se pelo seu relvado natural que se estende até à beira da água. O autor também colecionou Pokéfuta (tampas de esgoto Pokémon) na província de Iwate, observando que o seu grande número torna impraticável completar a coleção. A noite foi passada numa área de serviço em Noda.
