Traila — reboque/trailer no México

Traila é a forma coloquial castelhanizada de «trailer» usada no México e na fronteira com os EUA. Pode referir-se a um reboque utilitário simples ou a uma casa rodante rebocada ou autopropulsada. Termo informal mas muito difundido no falar rural mexicano.

No norte do México (Sonora, Chihuahua, Baja California) milhares de reformados americanos e canadianos passam o inverno nas suas «trailas» em RV parks (sobretudo Puerto Peñasco / Rocky Point, San Felipe). Convive com motorhome, casa móvel ou casa rodante. Em documentos formais usa-se remolque ou vehículo recreativo.