Русский
English
Spanish
Portuguese
Turkish
German
French
Traila — прицеп/trailer в Мексике (и приграничье США)
Типы ТС
Латинская Америка
США
Traila, tráila, мексиканский трейлер, прицеп Мексика, casa móvil Мексика, RV México border
Traila — кастильянизированное разговорное «trailer», используемое в Мексике и приграничье с США. Может означать как простой утилитарный прицеп, так и буксируемую или автономную casa rodante. Неформальный, но широко распространённый термин в мексиканской сельской речи.
На севере Мексики (Сонора, Чиуауа, Нижняя Калифорния) тысячи американских и канадских пенсионеров (snowbirds) зимуют в своих «traila» в RV-парках (особенно Puerto Peñasco/Rocky Point, San Felipe). Термин сосуществует с motorhome, casa móvil, casa rodante. В официальных документах — remolque или vehículo recreativo.