Traila, tráila, Meksika römorku, Meksika RV, Meksika sınırı casa rodante
Traila, Meksika'da ve ABD sınır bölgesinde kullanılan «trailer» kelimesinin İspanyolcalaşmış konuşma dili biçimidir. Sıradan bir yük römorku ya da çekme/otonom bir casa rodante için kullanılabilir.
Kuzey Meksika'da (Sonora, Chihuahua, Baja California) binlerce ABD'li ve Kanadalı emekli kışı «traila»'larında RV parklarında geçirir (özellikle Puerto Peñasco / Rocky Point, San Felipe). Resmi belgelerde remolque veya vehículo recreativo terimleri kullanılır.