Русский
English
Spanish
Portuguese
Turkish
German
French
Traila — Trailer in Mexiko (umgangssprachlich)
Fahrzeugtypen
Lateinamerika
USA
Traila, tráila, mexikanischer Trailer, mexikanisches Wohnmobil, casa móvil Mexiko, RV Mexiko Grenze
Traila ist die umgangssprachlich hispanisierte Entlehnung von «Trailer» in Mexiko und im US-Grenzraum. Kann sowohl einen einfachen Lastanhänger als auch eine gezogene oder eigenständige Casa rodante bezeichnen. Informeller, aber sehr verbreiteter Begriff im ländlichen Mexiko.
In Nordmexiko (Sonora, Chihuahua, Baja California) überwintern Tausende US-amerikanische und kanadische Rentner mit ihren «Trailas» auf RV-Plätzen — vor allem Puerto Peñasco / Rocky Point, San Felipe, Baja. Behördlich werden remolque oder vehículo recreativo verwendet.