Traila — remolque/trailer en México y frontera EE. UU.

Traila es la castellanización coloquial de «trailer» usada en México y la frontera con EE. UU. Puede referirse tanto a un remolque utilitario simple como a una casa rodante remolcada o autopropulsada. Es de uso informal pero muy extendido en el habla rural mexicana.

En el norte de México (Sonora, Chihuahua, Baja California) muchos jubilados estadounidenses y canadienses pasan el invierno en sus «trailas» en RV parks (especialmente Rocky Point/Puerto Peñasco, San Felipe y la zona de Baja). El término convive con motorhome, casa móvil o casa rodante. En documentos formales se usa remolque o vehículo recreativo.