Traila — remolque/trailer en México y frontera EE. UU.
Tipos de vehículos
América Latina
EE. UU.
Traila, tráila, trailer mexicano, remolque tráila, casa rodante México, RV México border
Traila es la castellanización coloquial de «trailer» usada en México y la frontera con EE. UU. Puede referirse tanto a un remolque utilitario simple como a una casa rodante remolcada o autopropulsada. Es de uso informal pero muy extendido en el habla rural mexicana.
En el norte de México (Sonora, Chihuahua, Baja California) muchos jubilados estadounidenses y canadienses pasan el invierno en sus «trailas» en RV parks (especialmente Rocky Point/Puerto Peñasco, San Felipe y la zona de Baja). El término convive con motorhome, casa móvil o casa rodante. En documentos formales se usa remolque o vehículo recreativo.