Des novices voyagent en Écosse avec une caravane

Le comité d'urbanisme du conseil municipal de Portsmouth a refusé une demande visant à supprimer l'obligation de fournir 80 places de stationnement de nuit pour les résidents sur le site du stade John Jenkins. L'organisme de bienfaisance Pompey in the Community, qui gère le site, a déclaré ne pas pouvoir financer le projet estimé à 200 000 livres, ce qui pourrait retarder l'achèvement du club-house. Les résidents se sont opposés à la suppression, citant une grave pénurie de stationnement à Baffins, où 8 000 à 9 000 voitures se disputent 6 000 à 7 500 places.

Un retraité du Yorkshire du Nord a été victime d'une vente abusive d'une maison de vacances présentée comme résidence permanente, puis soumis à une 'campagne de harcèlement incessante' de la part du personnel du parc, selon la députée locale Alison Hume. L'homme a été contraint de vendre la maison avec une perte de 60 %, et le parc l'a revendue quatre jours plus tard avec un bénéfice substantiel. En réponse, le gouvernement britannique étudie des mesures pour renforcer la protection des acheteurs, notamment la régulation de la commission de 10 % sur la revente et les augmentations des frais d'emplacement.

Un conducteur anonyme a endommagé la surface en gravier du terrain de caravanes du Ness Boating Club, ce qui a poussé le club à installer des caméras de surveillance. Le club a déclaré que ce n'était pas la première fois et a demandé au responsable de couvrir les frais de réparation et d'installation des caméras.

La police de West Mercia a arrêté un homme de 48 ans et une fille de 13 ans soupçonnés de conduite dangereuse après un accident à Mile Bank Farm, près de Whitchurch. L'incident s'est produit vers 10h45 le 25 avril, lorsqu'une Volvo XC60 a traversé plusieurs clôtures et une porte avant de percuter l'auvent d'une caravane. Un homme de 81 ans et une femme de 71 ans ont été grièvement blessés ; l'homme reste hospitalisé dans un état critique. Les deux suspects ont été libérés sous caution, et la police recherche des témoins.

Un projet de parc de vacances de 8 millions de livres est proposé derrière le pub Black Horse à Kirkby Fleetham, dans le North Yorkshire. Les plans comprennent 24 lodges, un spa, des terrains de padel, deux étangs et un parking pour camping-cars. L'opinion locale est partagée : certains résidents craignent le bruit, la pollution lumineuse et la perte d'habitat, tandis que d'autres soutiennent le projet pour ses avantages pour le pub et l'économie locale.

La série suit Lela et sa fille Bee, âgée de 11 ans, qui sont en fuite et cherchent refuge dans un parc de caravanes isolé au bord d'un canal dans la campagne anglaise des années 1970. Avec Erin Doherty, Bill Nighy, Helena Bonham Carter et Tom Burke. Écrite et réalisée par Hugo Blick, produite par Drama Republic. La date de diffusion sur BBC One et BBC iPlayer n'a pas encore été annoncée.