La marée montante a failli inonder une caravane et un camping-car dans la station balnéaire de Portnablagh hier. Les propriétaires, pris au dépourvu, ont nécessité l'intervention de baigneurs pour pousser le camping-car en sécurité, tandis que des habitants cherchaient le propriétaire de la caravane garée près de la jetée.