Ein 61-jähriger Franzose, Pascal, stellte seinen umgebauten Kastenwagen auf einem frisch abgeernteten Feld auf, nachdem er die Erlaubnis des Bauern als Eigentümer erhalten hatte, geriet jedoch ins Visier der Gemeindeverwaltung. Nach dem französischen Baugesetzbuch hebt die Zustimmung des Eigentümers die örtlichen Bodennutzungsregeln nicht auf: Das Feld bleibt landwirtschaftliche Fläche und unterliegt dem örtlichen Bebauungsplan (PLU). Für das Abstellen von Wohnwagen oder Kastenwagen auf nicht dafür vorgesehenen Flächen für mehr als drei Monate pro Jahr ist eine vorherige Erklärung erforderlich. Die Gemeinde kann Informationen anfordern, eine Legalisierung anordnen oder den Auszug des Nutzers verlangen, selbst wenn der Eigentümer eine mündliche oder schriftliche Erlaubnis erteilt hat.