L'auteur s'est rendu au camping des gorges d'Otaki à Odai, préfecture de Mie, en septembre, mais a renoncé à monter la tente en raison de la pluie et a passé la nuit dans son véhicule. Sur le chemin du retour, il a visité l'onsen Aso, aménagé dans un ancien bâtiment d'école primaire.