Hong Kong assouplit les licences pour les maisons d'hôtes, campings et camping-cars ruraux

Le Bureau des licences du Département des affaires intérieures a publié deux nouvelles directives pour les licences de maisons d'hôtes. Les règles assouplissent les exigences pour exploiter des maisons d'hôtes et des camping-cars dans les zones rurales. La mesure soutient le développement du tourisme thématique de profondeur tel que défini dans le discours politique de l'année dernière.

Les autorités de Hong Kong ont publié deux nouveaux guides pour faciliter l'octroi de licences aux camps de vacances et aux gîtes en zone rurale, soutenant le plan gouvernemental de tourisme thématique approfondi. Les documents, diffusés le 29 janvier, établissent des exigences flexibles en matière de sécurité incendie et de construction pour les campings, y compris les parcs de camping-cars et les tentes, ainsi que pour les maisons rurales. Les bâtiments construits avant 1961 peuvent recourir à des solutions alternatives.

L'Autorité des licences de Hong Kong a publié le 29 mars deux guides actualisés pour l'obtention de licences d'hébergement en zones rurales. Les documents assouplissent les exigences de sécurité incendie et de construction pour les bâtiments construits avant 1961 et pour les campings avec camping-cars et tentes. Les autorités autorisent des mesures alternatives comme des extincteurs portables et des détecteurs de fumée autonomes, à condition que les normes générales soient respectées.

Le Bureau des licences de Hong Kong a publié le 29 décembre deux nouvelles directives facilitant l'obtention de licences pour les maisons d'hôtes en zones rurales, y compris les campings avec camping-cars et caravanes. Les directives autorisent des exigences flexibles en matière de sécurité incendie et de construction pour les sites isolés, comme l'utilisation d'extincteurs portables et l'adaptation de bâtiments anciens. Ces mesures soutiennent le programme de tourisme thématique approfondi annoncé dans le rapport administratif de 2025.

Le gouvernement de Hong Kong a publié des directives pour faciliter les demandes d'exploitation de maisons d'hôtes, de camps de vacances et de stationnements de camping-cars dans les zones rurales. Le sous-secrétaire aux Affaires civiles et à la Jeunesse, Leung Hung-ching, a déclaré que le document offre des critères plus clairs, plus spécifiques et plus flexibles, et que le bureau des licences traitera chaque dossier au cas par cas. La priorité est donnée à la sécurité structurelle et incendie ; pour les maisons construites avant 1961, des mesures alternatives telles que des extincteurs portatifs et des détecteurs de fumée autonomes sont acceptées.

Les autorités de Hong Kong ont publié de nouvelles directives pour l'exploitation de maisons d'hôtes et de campings dans les zones rurales. Les maisons isolées sans bouche d'incendie peuvent désormais utiliser des extincteurs comme alternative. La mesure vise à stimuler le tourisme et à réduire les formalités administratives pour les petits opérateurs.

Les autorités de Hong Kong ont assoupli les exigences de licence pour les campings, camping-cars et maisons rurales. Les nouvelles directives, en vigueur depuis le 29 juin 2026, autorisent des solutions alternatives de sécurité incendie dans les zones reculées dépourvues de bouches d'incendie et d'accès pour les véhicules d'urgence. Pour les maisons rurales construites avant 1961, des évaluations flexibles de la sécurité structurelle et incendie sont introduites. Les mesures visent à stimuler le tourisme rural dans le cadre du programme gouvernemental de voyages approfondis.

Le gouvernement de Hong Kong a assoupli les exigences de licence pour l'exploitation de maisons d'hôtes et de campings de camping-cars dans les zones rurales. La mesure soutient l'initiative de voyage thématique approfondi annoncée dans le discours politique de 2025. L'autorité de délivrance des licences a mis à jour ses directives pour les camps de vacances, y compris les campings de camping-cars et les campings de tentes, et a publié de nouvelles règles pour les maisons rurales. Les sites isolés sans accès direct aux véhicules d'urgence peuvent désormais utiliser des mesures alternatives de sécurité incendie, comme des extincteurs portables et des détecteurs de fumée. Les maisons rurales construites avant 1961 peuvent adopter des solutions flexibles de sécurité structurelle.